Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Fredsdans

Fredsdans

Me ska dansa for fred og rettferd i dag
Ja dansa te siste slag
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Dei kan sei me e' dumme, sei me e' sprø
Men eg vil nå dansen trø
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Nå e' alle orda brukt opp
Me vil ikkje høra mer
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Så hold kjeft og bli med i dansen
Her i ringen e' plass te fler
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Her gjør det ikkje noke
Om ikkje alle har samme takt
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Og det blir både meire fargerikt og fint
Når alle har ulik drakt
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Nå e' alle orda brukt opp ...

Danse de la paix

On va danser pour la paix et la justice aujourd'hui
Oui, danser jusqu'à la fin
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Ils peuvent dire que je suis stupide, que je suis fou
Mais je veux quand même danser
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Tous les mots ont été utilisés
Je ne veux plus entendre
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Alors tais-toi et rejoins la danse
Il y a de la place pour plus de gens dans ce cercle
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Ce n'est pas grave ici
Si tout le monde n'a pas le même rythme
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Et ça sera encore plus coloré et plus beau
Quand tout le monde porte des vêtements différents
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Tous les mots ont été utilisés ...