Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Fredsdans

Fredsdans

Me ska dansa for fred og rettferd i dag
Ja dansa te siste slag
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Dei kan sei me e' dumme, sei me e' sprø
Men eg vil nå dansen trø
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Nå e' alle orda brukt opp
Me vil ikkje høra mer
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Så hold kjeft og bli med i dansen
Her i ringen e' plass te fler
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Her gjør det ikkje noke
Om ikkje alle har samme takt
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la
Og det blir både meire fargerikt og fint
Når alle har ulik drakt
Lai li lai lai li lai li lai lai lai la

Nå e' alle orda brukt opp ...

Танец мира

Сегодня мы станцуем за мир и справедливость
Да, будем танцевать до последнего
Лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли ла
Пусть говорят, что мы глупые, пусть говорят, что мы чокнутые
Но я хочу продолжать танец
Лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли ла

Все слова уже сказаны
Я больше не хочу слышать
Лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли ла
Так что замолчи и присоединяйся к танцу
Здесь, в кругу, есть место и для тебя
Лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли ла

Здесь неважно
Если не у всех одинаковый такт
Лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли ла
И всё станет красочнее и прекраснее
Когда все в разных нарядах
Лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли лай-ли ла

Все слова уже сказаны ...