Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Hvor Er Du?

-----------------
Så du beskylder meg for svik og unfallenhet?
Så du beskylder meg for mangel på kjærlighet?
Så min hånd er for kort og min styrke for liten?
Hvor er det så du har plukket din viten?

Menneske, menneske - hvor er du nå?
Menneske, menneske - hvor vil du gå?
Jeg spilte fløyte, men ingen danset
Sang sørgesanger, men ingen stanset!

Du svindler og lyver og gjør loven til latter
Du torturerer og dreper for å samle deg skatter
Du vil ikke fred - du sloss for å få makt
Du gjør det for meg har du til og med sagt!

Du tar fra de som sulter og gir stener fro brød
Og kneler fromt i bønn for mennesker i nød
Du misbruker mitt navn for å oppnå gunst og ære
Troløse - troløse - når vil du lære?

-----------------
Значит, вы обвиняете меня в предательстве и халатности?
Значит, ты обвиняешь меня в недостатке любви?
Значит, моя рука слишком коротка, а моя сила слишком мала?
Где вы получили свои знания?

Чувак, Чувак, где ты сейчас?
Мужчина, мужчина - куда ты пойдешь?
Я играл на флейте, но никто не танцевал
Пели заунывные песни, но никто не останавливался!

Ты жульничаешь, лжешь и заставляешь закон смеяться
Вы пытаете и убиваете, чтобы собрать сокровища
Вы не хотите мира - вы боретесь за власть
Ты сделал это для меня, ты сказал!

Вы берете у тех, кто голоден, и даете косточки от хлеба
И преклоните колени в молитве за нуждающихся людей
Ты злоупотребляешь моим именем, чтобы добиться благосклонности и почестей
Неверующий-неверующий - когда ты научишься?