Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Håveprat

Håveprat

Så e' det på'an igjen
Håveprat
På'an igjen
Du e' alltid parat med fine flosklar
Og store ord om ka du meine og tror
Du har sånn peil, du tar aldri feil

Du vet ka som e' rett, du vet ka som e' galt
Du vet ka som e' naturligt og ka som e' mot normalt
Du seie ka me bør, ogdu seie ka me må
Du vet ka som e' viktigt akkurat nå

Så e' det på'an igjen ...

Du ska' visst holda orden på oss alle sammen
Du vet kem som ska rosast og kem som sitter på skammen
Du vet ka som e' kunst og ka som e' musikk
Du snakker heile tida og parerer all kritikk

Så e' det på'an igjen ...

Eg sko I ønska at du tørte ein gong iblandt
Å spørra deg sjøl ka e' løgn og ka e' sant
Det e' ingen som forlanger at du ska' få allting te
Hvis du e' som oss andre hører tabbane me

Ikkje by'n på'an igjen
Med håveprat
Ikkje på'an igjen
Du treng ikkje vera parat med fine flosklar
Og store ord om ka du meine og tror
Lytt te deg sjøllitegran
Store lille mann

Болтовня

Ну вот, ты снова за свое
Болтовня
Снова за свое
Ты всегда готова с красивыми фразочками
И громкими словами о том, что ты думаешь и во что веришь
Ты такая умная, ты никогда не ошибаешься

Ты знаешь, что правильно, знаешь, что неправильно
Ты знаешь, что естественно, а что нет
Ты говоришь, что мы должны, и ты говоришь, что мы обязаны
Ты знаешь, что важно именно сейчас

Ну вот, ты снова за свое...

Ты, видимо, решила следить за нами всеми
Ты знаешь, кого хвалить, а кого стыдить
Ты знаешь, что такое искусство, а что такое музыка
Ты говоришь без умолку и парируешь любую критику

Ну вот, ты снова за свое...

Я бы хотел, чтобы ты хоть раз решилась
Спросить себя, что такое ложь, а что такое правда
Никто не требует от тебя всего знать
Если ты такая же, как все мы, то и ошибки совершаешь

Не начинай снова
Эту болтовню
Не начинай снова
Не нужно быть готовой с красивыми фразочками
И громкими словами о том, что ты думаешь и во что веришь
Прислушайся хоть немного к себе
Великая моя малышка