Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Skyfri himmel

Det einaste hu ønska seg det va ein solskinnsdag
Skyfri himmel
Ein problemfri time i go'e venners lag
Nykter, men svimmel
Svimmel av glede, så glad for litt fred
Det e'kje for møkje å ønska seg det
Men hu vett, det ska nåke te
Det e for ti'er ikkje sånn livet e

Det va ikkje sånn det sko vær
Det va ikkje sånn det sko bli
Hu drømte som litå om ei møkje bere ti'

Hu drømte om det go'a hu aldri fekk
Alt sko bli bra bare hu kom seg vekk
Det blei aldri slik
Ein blir såra for monge svik

Det einaste ho ønska seg det va ein solskinnsdag
Skyfri himmel
Ein problemfri time i go'e venners lag
Nykter, men svimmel
Svimmel av glede, så glad for litt fred
Det e'kje for møkje å ønska seg det
Men hu vett, det ska nåke te
Det e for ti'er ikkje sånn livet e

Dagen gjør vondt, og lyset e ingen venn
Det e tryggast i mørke med skoddene igjen
Det e ikkje alt i alt det e lika kjekt å se
Det kan vær greit å sleppa lys på det ein drive' me

Det va ikkje sånn det sko vær
Men mørke har et grådig begjær

Det e tungt å ta te'bake ein barndom som e tapt
For kvart mislykka forsøk blir ein bare meir forlatt

Og det einaste ho ønska seg va ein solskinnsdag
Skyfri himmel
En problemfri time i go'e venners lag
Nykter, men svimmel
Svimmel av glede, så glad for litt fred
Det e'kje for møkje å ønska seg det
Men du vett, det ska noke te
Det e for ti'ar ikkje sånn livet

Единственное, чего я желаю, - это солнечного дня.
Чистое небо
Беспроблемное времяпрепровождение в команде go'em
Трезвый, но с головокружением
Голова кружится от радости, я так счастлива за немного покоя
Чертовски трудно желать этого.
Но, черт возьми, все будет хорошо.
Это не так для десяти

Все совсем не так.
Это не так, как должно быть
Она мечтала, как маленькая девочка, о грязном медведе."

Ху мечтал о том, чего го'а ху так и не получил
Все будет хорошо, если Ху сбежит
Такого никогда не было
Один пострадал из-за предательства Монжа

Все, чего она хотела, - это солнечный день
Чистое небо
Беспроблемное времяпрепровождение в команде go ' em
Трезвый, но с головокружением
Голова кружится от радости, я так счастлива хоть немного успокоиться
Чертовски трудно хотеть этого.
Но, черт возьми, все будет хорошо.
Это не так для десяти

День причиняет боль, и у света нет друга
С закрытыми ставнями в темноте безопаснее.
На все это не так уж приятно смотреть
Возможно, было бы неплохо осветить его, отвези меня

Все совсем не так.
Но у тьмы есть жадное желание

Трудно пить чай с утраченным детством.
За каждую неудачную попытку остается только еще одна брошенная

И все, чего она хотела, это солнечного дня
Чистое небо
Беспроблемный час в команде друзей go'e
Трезвый, но с головокружением
Голова кружится от радости, я так счастлива хоть немного успокоиться
Чертовски трудно хотеть этого.
Но, знаешь, это не будет чаем
Такого не было уже десять лет.