UThando - Black Coffee перевод на немецкий

UThando

Thando uyadida, ngokuhlala enhliziyweni
Nhliziyo lawe uyaxhaka, nhokuhla emfihlakalweni
Awuko nowodwa umthambo okhombisa lapho okuhlala khona uthando
Engabe besabekhona na, abathanda ngakho konke abalakho
Abathanda ngomphefumulo wonke,
Abathanda ngenhliziyo,
Ngob' uthando silufuna endaweni ezahlukileyo
Abanye balufuna emalini uthando
Abanye balufuna ezimotweni, uthando
Awwwwu 'thando waze lwabadida
Kukho nkonke esikufunayo emhlabeni lesingakwenza,
Uthando luhlalaendaweni yalo,
Sizwa ngomusa lomgqhumu enhliziyweni
Ungasebenzangokuzikhandla, uzuze konke okufunayo
Kodwa uthando luyahlala emfihlakalweni iiiii
Kodwa uthando ligidiza lapho okungaboni muntu khona
Okwalwumhlaba kukandla inhliziyo, okwalelilizwe kuyawu kandl' umoya
Hlal' unjalo ufuna uthando laph' ongakhona
Hlal' unjalo uhlezi ndawonye lo thando
Hlal' unjalo ujaqa uqazindlelaaaaa

Ehhhee futhi thandooo

Liebe

Liebe, du verwirrst, indem du im Herzen wohnst
Herz, mit dir ist es rätselhaft, im Verborgenen zu weilen
Keine einzige Ader zeigt, wo die Liebe wohnt
Gibt es sie wohl noch, jene, die mit allem lieben, was sie haben
Jene, die mit ganzer Seele lieben,
Jene, die mit dem Herzen lieben,
Denn die Liebe suchen wir an verschiedenen Orten
Manche suchen die Liebe im Geld
Manche suchen sie in Autos, die Liebe
Awwwwu Liebe, wie sehr sie sie verwirrt hat
Bei allem, was wir auf dieser Welt wollen und tun können,
Bleibt die Liebe an ihrem Platz,
Wir spüren durch Gnade dieses Pochen im Herzen
Du kannst dich noch so sehr anstrengen, alles erreichen, was du begehrst
Doch die Liebe bleibt im Verborgenen iiiii
Doch die Liebe tanzt dort, wo niemand zusieht
Was von dieser Welt ist, ermüdet das Herz, was von dieser Erde ist, ermüdet den Geist
Bleib so und suche die Liebe, wo du nur kannst
Bleib so und verweile zusammen mit der Liebe
Bleib so und jage, finde Wegeeeee

Ehhhee und nochmals Liebeee