Текст и перевод песни Black Coffee feat. Mbuso Khoza - UThando
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thando
uyadida,
ngokuhlala
enhliziyweni
Mon
amour,
tu
es
dans
mon
cœur,
tu
y
habites.
Nhliziyo
lawe
uyaxhaka,
nhokuhla
emfihlakalweni
Je
te
cherche
dans
mon
cœur,
tu
te
caches
dans
les
profondeurs.
Awuko
nowodwa
umthambo
okhombisa
lapho
okuhlala
khona
uthando
Il
n'y
a
pas
d'autre
chemin
qui
montre
où
l'amour
se
trouve.
Engabe
besabekhona
na,
abathanda
ngakho
konke
abalakho
Est-ce
qu'il
y
a
eu
des
gens
qui
ont
aimé
avec
tout
ce
qu'ils
ont
?
Abathanda
ngomphefumulo
wonke,
Qui
ont
aimé
avec
toute
leur
âme,
Abathanda
ngenhliziyo,
Qui
ont
aimé
avec
leur
cœur,
Ngob'
uthando
silufuna
endaweni
ezahlukileyo
On
cherche
l'amour
à
des
endroits
différents.
Abanye
balufuna
emalini
uthando
Certains
le
cherchent
dans
l'argent,
l'amour.
Abanye
balufuna
ezimotweni,
uthando
Certains
le
cherchent
dans
les
voitures,
l'amour.
Awwwwu
'thando
waze
lwabadida
Awwwwu
l'amour
nous
a
tous
déroutés.
Kukho
nkonke
esikufunayo
emhlabeni
lesingakwenza,
Il
y
a
tout
ce
que
nous
pouvons
faire
dans
le
monde,
Uthando
luhlalaendaweni
yalo,
L'amour
reste
à
sa
place,
Sizwa
ngomusa
lomgqhumu
enhliziyweni
On
sent
sa
présence
dans
nos
cœurs.
Ungasebenzangokuzikhandla,
uzuze
konke
okufunayo
Tu
peux
travailler
dur,
obtenir
tout
ce
que
tu
veux,
Kodwa
uthando
luyahlala
emfihlakalweni
iiiii
Mais
l'amour
restera
caché
iiiii
Kodwa
uthando
ligidiza
lapho
okungaboni
muntu
khona
Mais
l'amour
se
cache
là
où
personne
ne
te
voit.
Okwalwumhlaba
kukandla
inhliziyo,
okwalelilizwe
kuyawu
kandl'
umoya
Le
monde
a
brisé
mon
cœur,
ce
monde
a
brisé
mon
âme.
Hlal'
unjalo
ufuna
uthando
laph'
ongakhona
Continue
à
chercher
l'amour
où
tu
es.
Hlal'
unjalo
uhlezi
ndawonye
lo
thando
Continue
à
être
là
avec
l'amour.
Hlal'
unjalo
ujaqa
uqazindlelaaaaa
Continue
à
courir,
à
chercher
des
chemins.
Ehhhee
futhi
thandooo
Ehhhee
et
encore
l'amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.