Ilala - Mondli Ngcobo , Black Coffee перевод на немецкий

Ilala

Yiba i-balsam lamanxeba ami
Yiba ingoma yesizungu sami
Yiba isisombululo sezinkinga zami
Yiba indlela yokuduka kwami

Liyangishis′ ilanga, ungivikele njengelala
Liyangishis' ilanga, ungivikele njengelala
Liyangishis′ ilanga, ungivikele njengelala
Liyangishis' ilanga, ungivikele njengelala

From Jupiter and beyond, you shelter me
Like a baby on a mother's back, you shelter me
Oh guide me like a star from the evil, you′re holy
Yiba indlela yokuduka kwami

Liyangishis′ ilanga (oh shelter me
Lord) ungivikele njengelala (oh shelter me)
Liyangishis' ilanga (be my guide) ungivikele njengelala (oh cover me)
Liyangishis′ ilanga (oh na na na na na)
Ungivikele njengelala (oh na na na na na na)
Liyangishis' ilanga (iyaah oooh oooh
Oooh oooh) ungivikele njengelala (cover me)

Oooh cover me oooh
Oh cover me oh
Cover me when I′m...
When I'm in trouble
Shelter me
Through the dark
Through everything cover me
Hhaaayi hhaaaaayi
Hhaaayi hhaayi ayi be my shelter
Shelter me, be my everything
Oh cover me oh lala wena wa
Like a lala lala palm tree
Be my shelter

Ilala

Sei der Balsam meiner Wunden
Sei das Lied meiner Einsamkeit
Sei die Lösung meiner Probleme
Sei der Weg aus meiner Verirrung

Die Sonne brennt mich, beschütze mich wie eine Ilala
Die Sonne brennt mich, beschütze mich wie eine Ilala
Die Sonne brennt mich, beschütze mich wie eine Ilala
Die Sonne brennt mich, beschütze mich wie eine Ilala

Von Jupiter und darüber hinaus, gibst du mir Schutz
Wie ein Baby auf dem Rücken einer Mutter, gibst du mir Schutz
Oh führe mich wie ein Stern vor dem Bösen, du bist heilig
Sei der Weg aus meiner Verirrung

Die Sonne brennt mich (oh gib mir Schutz,
Herr) beschütze mich wie eine Ilala (oh gib mir Schutz)
Die Sonne brennt mich (sei mein Führer) beschütze mich wie eine Ilala (oh bedecke mich)
Die Sonne brennt mich (oh na na na na na)
Beschütze mich wie eine Ilala (oh na na na na na na)
Die Sonne brennt mich (iyaah oooh oooh
Oooh oooh) beschütze mich wie eine Ilala (bedecke mich)

Oooh bedecke mich oooh
Oh bedecke mich oh
Bedecke mich wenn ich...
Wenn ich in Schwierigkeiten bin
Gib mir Schutz
Durch die Dunkelheit
Durch alles bedecke mich
Hhaaayi hhaaaaayi
Hhaaayi hhaayi ayi sei mein Schutz
Gib mir Schutz, sei mein Alles
Oh bedecke mich oh lala wena wa
Wie eine Ilala-Palme
Sei mein Schutz