Текст и перевод песни Black Coffee feat. Mondli Ngcobo - Ilala

Ilala

Yiba i-balsam lamanxeba ami
Yiba ingoma yesizungu sami
Yiba isisombululo sezinkinga zami
Yiba indlela yokuduka kwami

Liyangishis′ ilanga, ungivikele njengelala
Liyangishis' ilanga, ungivikele njengelala
Liyangishis′ ilanga, ungivikele njengelala
Liyangishis' ilanga, ungivikele njengelala

From Jupiter and beyond, you shelter me
Like a baby on a mother's back, you shelter me
Oh guide me like a star from the evil, you′re holy
Yiba indlela yokuduka kwami

Liyangishis′ ilanga (oh shelter me
Lord) ungivikele njengelala (oh shelter me)
Liyangishis' ilanga (be my guide) ungivikele njengelala (oh cover me)
Liyangishis′ ilanga (oh na na na na na)
Ungivikele njengelala (oh na na na na na na)
Liyangishis' ilanga (iyaah oooh oooh
Oooh oooh) ungivikele njengelala (cover me)

Oooh cover me oooh
Oh cover me oh
Cover me when I′m...
When I'm in trouble
Shelter me
Through the dark
Through everything cover me
Hhaaayi hhaaaaayi
Hhaaayi hhaayi ayi be my shelter
Shelter me, be my everything
Oh cover me oh lala wena wa
Like a lala lala palm tree
Be my shelter

Ilala

Sois le baume à mes blessures
Sois la chanson de mon chagrin
Sois la solution à mes problèmes
Sois le chemin de mon salut

Le soleil me brûle, protège-moi comme un palmier
Le soleil me brûle, protège-moi comme un palmier
Le soleil me brûle, protège-moi comme un palmier
Le soleil me brûle, protège-moi comme un palmier

De Jupiter et au-delà, tu me protèges
Comme un bébé sur le dos de sa mère, tu me protèges
Oh, guide-moi comme une étoile, loin du mal, tu es saint
Sois le chemin de mon salut

Le soleil me brûle (oh protège-moi)
Seigneur, protège-moi comme un palmier (oh protège-moi)
Le soleil me brûle (sois mon guide), protège-moi comme un palmier (oh couvre-moi)
Le soleil me brûle (oh na na na na na)
Protège-moi comme un palmier (oh na na na na na na)
Le soleil me brûle (iyaah oooh oooh)
Oooh oooh) protège-moi comme un palmier (couvre-moi)

Oooh couvre-moi oooh
Oh couvre-moi oh
Couvre-moi quand je suis...
Quand je suis en difficulté
Protège-moi
Dans l'obscurité
À travers tout, couvre-moi
Hhaaayi hhaaaaayi
Hhaaayi hhaayi ayi sois mon abri
Protège-moi, sois tout pour moi
Oh couvre-moi oh palmier toi
Comme un palmier palmier palmier
Sois mon abri