Текст и перевод песни Black D - 超特急は何処へ
超特急は何処へ
Куда мчится сверхскоростной?
半減期のイジェクターが本線を悟らせ
Инжектор
полураспада
открывает
мне
путь,
相対性のシオニズムに囲まれ...
Окружённый
сионизмом
относительности...
I
say
hello
This
Sun!
接近中のThis
Sun!
Приветствую
тебя,
Солнце!
Приближающееся
Солнце!
深遠なるあさぼらけのシークェンスはまだかい?
Где
же
последовательность
глубокой
утренней
зари?
物憂げにsee
in
the
distance
Меланхолично
смотрю
вдаль,
見えざる手に導かれた様に傾くrail
wayに重ねるbell
重ねるbell...
Словно
ведомый
невидимой
рукой,
наклоняюсь
к
железной
дороге,
звон
колокола,
звон
колокола...
たなびいた夢の残像に
log
in
log
in
for
pray
К
остаточному
образу
развевающейся
мечты,
вход,
вход
для
молитвы,
時の加速度を超えて走り去る
express
Экспресс,
мчащийся
быстрее
ускорения
времени,
Good-bye
my
express
forever
Прощай,
мой
экспресс,
навсегда,
不条理という名の雲を突き抜け
次なるdimensionに向かう
Пронзая
облака
абсурда,
он
направляется
в
следующее
измерение.
半透明のイレイサーで地平線を燃やし
Полупрозрачным
ластиком
сжигаю
горизонт,
Isotope同士がdejavuだとしたら...
Если
изотопы
- это
дежавю...
Please
answer
me
Master!応答せよMaster!
Ответь
мне,
Мастер!
Отзовись,
Мастер!
愚かなる対向列車のディフェンスがきわどい
Защита
глупого
встречного
поезда
на
грани,
可及的
に
see
in
the
distance
Как
можно
скорее
смотрю
вдаль,
不可能な愛に仕組まれたダイヤグラムに
rail
wayは
На
диаграмме,
созданной
невозможной
любовью,
железная
дорога...
Set
me
free
again...
set
me
free
again...
Освободи
меня
снова...
освободи
меня
снова...
うつむいた君の感情にlog
in
log
in
for
pray
К
твоим
опущенным
чувствам,
вход,
вход
для
молитвы,
燃え尽きるまで止まらない
我等がexpress
Наш
экспресс,
который
не
остановится,
пока
не
сгорит
дотла,
Good-bye
my
express
forever
Прощай,
мой
экспресс,
навсегда,
忘れ難きそのpassengerは
名も無きそのイマジネーションに浮かぶ
Незабываемый
пассажир
возникает
в
безымянном
воображении.
見えざる手に導かれた様に
架かる放物線に重ねるbell
重ねるbell...
Словно
ведомый
невидимой
рукой,
на
параболу
звон
колокола,
звон
колокола...
懐かしい闇の現象にlog
in
log
in
for
pray
К
ностальгическому
феномену
тьмы,
вход,
вход
для
молитвы,
愛の加速度に迫り行くそのexpress
Экспресс,
приближающийся
к
ускорению
любви,
Good-bye
my
express
forever
Прощай,
мой
экспресс,
навсегда,
最後に鳴らす警笛は
嘆かわし次なるdimensionに消える
Последний
гудок
исчезает
в
печальном
следующем
измерении.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
嘆かわし惑星
дата релиза
07-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.