Текст и перевод песни Black Kent - Maïve

Maïve

6h du mat' j'suis entier, mais qu'est ce que j'fais de ma Life
Et ceux qui croient qu'j'vais m'planter, connaissent rien d'ma Life
Et plein d'mes gars sont tombe's, mais moi j'ai toujours ma Life
Donc te dis pas qu'j'vais changer
Et laisses moi vivre ma Life
Laisses moi vivre ma Life

J'ai atteri en 85 j'ai pas cry ça peu le savent
Pour "Difficile" c'est easy pour "impossible" y'a un peu de taff
Un tas d'hye'nes et peu de fauves, un sale game et peu le sauve
Les yeux ouverts ouai j'vois clair apre's 3 verres j'suis Monsieur Nov
J'ai vu des anciens revenir des rookies prendre leur retraite

2 choses a retenir j'suis refait elle est refaite
Y'a pas d'ice dans mon bucket, un peu d'cash et t'as la recette
J'ai deux balles une raquette, j'aurai Serena en 2 sets
Mes ex me trouvent plus beau, bizarre j'les trouve plus moche
Et si j'suis pas fort que Booba mon gars j'suis l'plus proche
Allez l'dire a tous les autres, a lui même si vous l'trouvez

Et Clashez moi si vous l'pouvez God

6h du mat' j'suis entier, mais qu'est ce que j'fais de ma Life
Et ceux qui croient qu'j'vais m'planter, connaissent rien d'ma Life
Et plein d'mes gars sont tombe's, mais moi j'ai toujours ma Life
Donc te dis pas qu'j'vais changer
Et laisses moi vivre ma Life
Laisses moi vivre ma Life

3 semaines qu'j'suis en studio l'album arrive et moi j'pars
Ils valident c'que moi j'barre, je balise et j'arrête pas d'boire
Ils balisent mais j'arrête pas d'croire, heure tardive la' ou y'a pas d'noir
Et ouai Blacky est dans l'placard et Franck-Alcide est dans chaque phase

Et dans chaque titre et dans chaque phrase, et dans chaque page que l'on partage
J'ai Bagdad dans l'bagage et si y'a pas d'feat c'est qu'ils balnavent
Et c'est parti c'est reparti, le barbare veut son tartare
Ça vient d'babi, et de Navarre ça va vite depuis Navarro
C'est carnage sur carnage et si y'a pas d'maille j'ai pas l'time
Et si y'a pas d'femme ils ont pas l'time

Moi j'ai ma femme et toujours pas l'time
Mais c'est maïve et rien d'banal, si t'es naïve c'est par al
Ouai J'arrive mets le Par balle God

6h du mat' j'suis entier, mais qu'est ce que j'fais de ma Life
Et ceux qui croient qu'j'vais m'planter, connaissent rien d'ma Life
Et plein d'mes gars sont tombe's, mais moi j'ai toujours ma Life
Donc te dis pas qu'j'vais changer
Et laisses moi vivre ma Life
Laisses moi vivre ma Life

Fumer la vie et un peu d'beu-her c'est c'que les gars visent
Vis ta vie mon negro toutes les autres sont de'ja' prises
Richie m'a fait attendre sur la prod mais ça en valait la peine
Elle en valait ma peine

6h du mat' j'suis entier, mais qu'est ce que j'fais de ma Life
Et ceux qui croient qu'j'vais m'planter, connaissent rien d'ma Life
Et plein d'mes gars sont tombe's, mais moi j'ai toujours ma Life
Donc te dis pas qu'j'vais changer
Et laisses moi vivre ma Life
Laisses moi vivre ma Life

Майя

6 утра, я в порядке, но что я делаю со своей жизнью?
И те, кто думает, что я облажаюсь, ничего не знают о моей жизни.
И многие из моих парней пали, но у меня все еще есть моя жизнь.
Так что не говори мне, что я изменюсь.
И дай мне прожить свою жизнь.
Дай мне прожить свою жизнь.

Я приземлился в 85-м, я не плакал, мало кто это знает.
Для "сложного" - это легко, для "невозможного" - есть немного работы.
Куча гиен и мало хищников, грязная игра, и мало кто спасается.
Глаза открыты, да, я вижу ясно, после 3-х рюмок я - мистер Ноябрь.
Я видел, как старики возвращаются, новички уходят на пенсию.

2 вещи, которые нужно запомнить: я переделан, ты переделана.
В моем ведре нет льда, немного денег, и у тебя есть рецепт.
У меня два мяча, ракетка, я выиграю у Серены в двух сетах.
Мои бывшие считают меня красивее, странно, я нахожу их страшнее.
И если я не такой сильный, как Буба, мой парень, я самый близкий.
Идите скажите это всем остальным, ему самому, если найдете его.

И сразитесь со мной, если сможете, Боже.

6 утра, я в порядке, но что я делаю со своей жизнью?
И те, кто думает, что я облажаюсь, ничего не знают о моей жизни.
И многие из моих парней пали, но у меня все еще есть моя жизнь.
Так что не говори мне, что я изменюсь.
И дай мне прожить свою жизнь.
Дай мне прожить свою жизнь.

3 недели я на студии, альбом выходит, а я уезжаю.
Они подтверждают то, что я вычеркиваю, я паникую и не перестаю пить.
Они паникуют, но я не перестаю верить, поздний час, там, где нет тьмы.
И да, Блэки в шкафу, а Франк-Альсид в каждой фазе.

И в каждом названии, и в каждой фразе, и на каждой странице, которой мы делимся.
У меня Багдад в багаже, и если нет фитов, значит, они облажались.
И вот, началось, варвар хочет свой тартар.
Это пришло от малышки и из Наварры, это происходит быстро со времен Наварро.
Резня на резне, и если нет денег, у меня нет времени.
И если нет женщин, у них нет времени.

У меня есть моя женщина, и все еще нет времени.
Но это Майя, и в ней нет ничего банального, если ты наивна, это случайно.
Да, я иду, ставь на паузу, Боже.

6 утра, я в порядке, но что я делаю со своей жизнью?
И те, кто думает, что я облажаюсь, ничего не знают о моей жизни.
И многие из моих парней пали, но у меня все еще есть моя жизнь.
Так что не говори мне, что я изменюсь.
И дай мне прожить свою жизнь.
Дай мне прожить свою жизнь.

Выкурить жизнь и немного травы - вот к чему стремятся парни.
Живи своей жизнью, негриточка, все остальные уже заняты.
Ричи заставил меня ждать продакшена, но оно того стоило.
Ты того стоила.

6 утра, я в порядке, но что я делаю со своей жизнью?
И те, кто думает, что я облажаюсь, ничего не знают о моей жизни.
И многие из моих парней пали, но у меня все еще есть моя жизнь.
Так что не говори мне, что я изменюсь.
И дай мне прожить свою жизнь.
Дай мне прожить свою жизнь.