Black feat. RJ - Si Putih Si Merah - перевод текста песни на русский

Semua gadis, dengarkanlah

Все девушки, послушайте меня,

Selagi nyawa ini dikandung badan

Пока в теле моем теплится жизнь,

Selagi hayat ini masih berdiri

Пока я стою на ногах,

Selama itu aku takkan henti

До тех пор я не перестану

Mencintaimu

Любить тебя.

'Ku bukannya berdrama, 'ku bukannya pelakon

Я не играю, я не актер,

Yang boleh membawa watak setiap gerak-gerik

Который может сыграть любую роль,

'Ku hanya insan pencinta namaNya

Я всего лишь человек, любящий Его имя,

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

'Ku persembahkan semua yang tersirat di hati

Я отдаю тебе все, что скрыто в моем сердце,

Bila dikumpulkan semua menjadi bentuk hati

Если все собрать воедино, получится форма сердца.

'Ku hanya insan pencinta namaNya

Я всего лишь человек, любящий Его имя,

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

Selagi nyawa ini dikandung badan

Пока в теле моем теплится жизнь,

Selagi hayat ini masih berdiri

Пока я стою на ногах,

Selama itu aku takkan henti

До тех пор я не перестану

Mencintaimu

Любить тебя.

Jadilah isteri kepada diriku

Стань моей женой,

Jadilah kekasihku selama-lama

Стань моей возлюбленной навсегда.

'Ku cinta padamu

Я люблю тебя,

Kuingin mengahwinimu

Я хочу жениться на тебе.

Bila sudah bersama saat aku mulakan

Когда мы будем вместе, с того момента, как я начну,

'Ku curah kasih seluruh jiwaku untukmu

Я отдам тебе всю свою душу,

'Ku hanya insan pencinta namaNya

Я всего лишь человек, любящий Его имя,

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

Payungmu dari hujan kujaga 'tiap detik

Я буду твоим зонтом от дождя каждую секунду,

'Ku korbankan jiwa ragaku kepadanya

Я пожертвую ему свою душу и тело,

'Ku hanya insan pencinta namaNya

Я всего лишь человек, любящий Его имя,

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

Selagi nyawa ini dikandung badan

Пока в теле моем теплится жизнь,

Selagi hayat ini masih berdiri

Пока я стою на ногах,

Selama itu aku takkan henti

До тех пор я не перестану

Mencintaimu

Любить тебя.

Jadilah cintaku dan cintamu satu

Пусть моя любовь и твоя любовь станут одним,

Jadilah isteri kepada diriku

Стань моей женой,

'Ku cinta padamu

Я люблю тебя,

Kuingin mengahwinimu...

Я хочу жениться на тебе...

Selagi nyawa ini dikandung badan

Пока в теле моем теплится жизнь,

'Ku cinta padamu

Я люблю тебя,

Selama itu aku takkan henti cintamu

До тех пор я не перестану любить тебя.

Mengahwinimu...

Жениться на тебе...

Selagi nyawa ini dikandung badan

Пока в теле моем теплится жизнь,

Selagi hayat ini masih berdiri

Пока я стою на ногах,

Selama itu aku takkan henti

До тех пор я не перестану

Mencintaimu

Любить тебя.

Jadilah cintaku dan cintamu satu

Пусть моя любовь и твоя любовь станут одним,

Jadilah isteri kepada diriku

Стань моей женой,

'Ku cinta padamu

Я люблю тебя,

Kuingin mengahwinimu...

Я хочу жениться на тебе...

('Ku bukannya berdrama, 'ku bukannya pelakon)

(Я не играю, я не актер)

(Yang boleh membawa watak setiap gerak-gerik)

(Который может сыграть любую роль)

'Ku hanya insan pencinta namaNya

Я всего лишь человек, любящий Его имя,

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

Jadilah isteri kepada diriku

Стань моей женой,

Jadilah kekasihku selama-lama

Стань моей возлюбленной навсегда.

'Ku cinta padamu

Я люблю тебя,

Kuingin mengahwinimu

Я хочу жениться на тебе.

Ya sayang, kita akan terus bersama

Да, любимая, мы будем вместе всегда,

'Ku hanya insan pencinta namaNya

Я всего лишь человек, любящий Его имя,

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

'Ku hanya insan pencinta namanya

Я всего лишь человек, любящий его имя,

Yang tahu warna putih dan warna merah

Знающий белый и красный цвета.

Dialah kekasihku selama-lama

Ты моя возлюбленная навсегда,

Dialah kekasihku selama-lama

Ты моя возлюбленная навсегда,

Dialah kekasihku selamanya

Ты моя возлюбленная навеки.

Black , RJ - Si Putih Si Merah

Текст и перевод песни Black feat. RJ - Si Putih Si Merah

Альбом