BLACKROOM - Blackout Problems перевод на немецкий

BLACKROOM

Let's keep our mouths shut
And silently hope that
Shit we've been afraid of
Won't hit us right in our fucking face
I'm a little bit damaged
Shit, I am embarrassed
To walk from a person
Asking for change
Without feeling their pain
Let's not get lost in the details
I'm already depressed
There's a loneliness inside me
I would love to forget
You'(we)re my go to tool
To fix my broken soul
Oho
Turn the lights off
Oho
Turn the lights off – light's off
I'll drag you through
The hell you took me to
Oho
(You) turn(ed) the lights off
Oho
Turn the lights of, lights off
I'll keep my eyes shut
And violently hope that
My panic won't come back
I cease to exist when my angst overcomes
So fuck you for not calling me back
Cheers to progress I guess
There's a loneliness inside me
I need to forget
You'(we)re my go to tool
To fix my broken soul
Oho
Turn the lights off
Oho
Turn the lights off – light's off
I'll drag you through
The hell you took me to
Oho
(You) turn(ed) the lights off
Oho
Turn the lights of, lights off
You'(we)re my go to tool
To fix my broken soul
Oho
Turn the lights off
Oho
Turn the lights off – light's off
I'll drag you through
The hell you took me to
Oho
Turn the lights off
Oho
Turn the lights off – light's off

BLACKROOM

Lass uns den Mund halten
Und stillschweigend hoffen, dass
der Scheiß, vor dem wir Angst hatten,
uns nicht direkt ins verdammte Gesicht schlägt.
Ich bin ein bisschen beschädigt,
Scheiße, es ist mir peinlich,
an einer Person vorbeizugehen,
die um Kleingeld bittet,
ohne ihren Schmerz zu fühlen.
Lass uns nicht in Details verlieren,
ich bin schon deprimiert.
Da ist eine Einsamkeit in mir,
die ich gerne vergessen würde.
Du bist mein Werkzeug,
um meine zerbrochene Seele zu reparieren.
Oho
Schalte das Licht aus
Oho
Schalte das Licht aus – Licht aus
Ich werde dich durch die
Hölle ziehen, in die du mich gebracht hast.
Oho
Du hast das Licht ausgeschaltet
Oho
Schalte das Licht aus, Licht aus
Ich werde meine Augen geschlossen halten
Und heftig hoffen, dass
meine Panik nicht zurückkommt.
Ich höre auf zu existieren, wenn meine Angst mich überwältigt.
Also fick dich, dass du mich nicht zurückgerufen hast.
Prost auf den Fortschritt, schätze ich.
Da ist eine Einsamkeit in mir,
die ich vergessen muss.
Du bist mein Werkzeug,
um meine zerbrochene Seele zu reparieren.
Oho
Schalte das Licht aus
Oho
Schalte das Licht aus – Licht aus
Ich werde dich durch die
Hölle ziehen, in die du mich gebracht hast.
Oho
Du hast das Licht ausgeschaltet
Oho
Schalte das Licht aus, Licht aus
Du bist mein Werkzeug,
um meine zerbrochene Seele zu reparieren.
Oho
Schalte das Licht aus
Oho
Schalte das Licht aus – Licht aus
Ich werde dich durch die
Hölle ziehen, in die du mich gebracht hast.
Oho
Schalte das Licht aus
Oho
Schalte das Licht aus – Licht aus