TIREDICE - Blackout Problemsперевод на французский




TIREDICE
FATIGUÉ
Do you long for a sin?
Aspires-tu à un péché ?
Ask me, I'm in
Demande-moi, j'en suis.
Your tired eyes gave away, you don't give a damn
Tes yeux fatigués t'ont trahie, tu t'en fiches
About the state we're in
De l'état dans lequel nous sommes.
You're not my government
Tu n'es pas mon gouvernement
You're the law I break
Tu es la loi que j'enfreins
You're the truth that bends
Tu es la vérité qui fléchit
But I need facts instead
Mais j'ai besoin de faits à la place.
I'll shake you off
Je vais te secouer
Just to find myself again
Juste pour me retrouver.
I didn't think that we would end
Je ne pensais pas que nous en finirions là.
I'll be the stain on your wall of shame
Je serai la tache sur ton mur de la honte.
Thought we were meant for something else
Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre.
Bury me, bury me unknown
Enterre-moi, enterre-moi dans l'anonymat.
I do long for a sin
J'aspire à un péché
I won't ask you again
Je ne te le redemanderai pas.
I'm exploited all the way
Je suis exploité jusqu'à la moelle.
I want this to end
Je veux que ça cesse.
I do long for a
J'aspire à un
Safespace in this madhouse
Refuge dans cette maison de fous
I called my home for too long
Que j'ai appelée maison trop longtemps.
Break it down, down to zero
Détruire tout, jusqu'à zéro.
Break it down down down
Détruire tout, tout, tout.
I do long for a friend
J'aspire à une amie
I didn't think that we would end
Je ne pensais pas que nous en finirions là.
I'll be the stain on your wall of shame
Je serai la tache sur ton mur de la honte.
Thought we were meant for something else
Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre.
Bury me, bury me unknown
Enterre-moi, enterre-moi dans l'anonymat.
I didn't think that we would end
Je ne pensais pas que nous en finirions là.
I'll be the stain on your wall of shame
Je serai la tache sur ton mur de la honte.
What are you running from?
De quoi fuis-tu ?
Thought we were meant for something else
Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre.
Burry me, burry me unknown
Enterre-moi, enterre-moi dans l'anonymat.
What are you running from?
De quoi fuis-tu ?
I did my best to swim and not drown
J'ai fait de mon mieux pour nager et ne pas me noyer.
I'm completely troubled in my house
Je suis complètement troublé dans ma maison.
I'll let my ghosts be ghosts
Je laisserai mes fantômes être des fantômes.
What are you running from?
De quoi fuis-tu ?
I did my best to swim and not drown
J'ai fait de mon mieux pour nager et ne pas me noyer.
I'm completely troubled in my house
Je suis complètement troublé dans ma maison.
I'll let my ghosts be ghosts
Je laisserai mes fantômes être des fantômes.
What are you running from?
De quoi fuis-tu ?





Авторы: Marcus Schwarzbach, Mario Radetzky, Marius Bornmann, Moritz Hammrich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.