Текст и перевод песни Bladee - Understatement

Understatement

Ah, ah (What? What?)
Like, like, like
Like, like, like, like

To say I feel some type of way would be an understatement
Tuesday, I think I'll pass away, but we on vacation
Truth is I feel some kinda hate pointed in my direction
To you, man, I just wanna say I hope you feel better

(To say I feel some type of way would be an understatement)
(Truth is I feel some kinda hate pointed in my direction)

Still feel your presence even, even, even when no one, no one, no one's around
You, you, you were always on my mind
Half a moment, half a second, my direction's in the corner of your eye
Swore enough for me to be immortalized
Still feel your presence even, even, even when no one, no one, no one's around
You, you, you were always on my mind
Half a moment, half a second, my direction's in the corner of your eye
Swore enough for me to be immortalized

This feeling's almost getting old
The same story being told over and over and over
Too many times in a row, the same lesson I know
The same lesson I know, I know, I know
Too many lights we expose, start shining gold
Golden, golden, golden
Too many fights in a row, there's no shame to let go
Shame to let go

Bleed my win, count my days
Hide my face, need my praise
Leave this place, lead my way
End my chase, rest my case

It could've been the other stuff, but it just wasn't us
The very thought of how you operate; I'm filled up with disgust
I live and die for the cause, nail me to the cross
Take your pity off, maybe listen up

I don't care very much, just about enough (I don't care)
Yeah, what? Bet they know what's up with us
Gravity very up, won the World Cup
F the world, what? F the world, what?
I don't care very much, just about enough
Yeah, what? Bet they know what's up with us
Gravity very up, won the World Cup
F the world, what? F the world, what?

(Gravity very up, won the World Cup)
(What? What? What? What?)
(Gravity very up, won the World Cup)
(What? What? What? What?)
F the world, what? F the world, what?
What? What? What? What?
(Gravity very up, won the World Cup)
(What? What? What? What?)
(F the world, what? F the world, what?)

Never read the reason, that's a sign
Keep this little secret in your mind
Final destination is the sky
Caterpillar dreamt that it could fly

Euphémisme

Ah, ah (Quoi ? Quoi ?)
Comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme

Dire que je ressens quelque chose serait un euphémisme
Mardi, je pense que je vais mourir, mais on est en vacances
La vérité est que je ressens une certaine haine dirigée vers moi
À toi, mec, je veux juste dire j'espère que tu te sens mieux

(Dire que je ressens quelque chose serait un euphémisme)
(La vérité est que je ressens une certaine haine dirigée vers moi)

Je sens toujours ta présence, même, même, même quand personne, personne, personne n'est autour
Toi, toi, toi, tu étais toujours dans mon esprit
Une demi-seconde, mon regard est dirigé vers le coin de ton œil
J'ai juré assez pour être immortalisé
Je sens toujours ta présence, même, même, même quand personne, personne, personne n'est autour
Toi, toi, toi, tu étais toujours dans mon esprit
Une demi-seconde, mon regard est dirigé vers le coin de ton œil
J'ai juré assez pour être immortalisé

Ce sentiment commence à devenir lassant
La même histoire racontée encore et encore
Trop de fois de suite, la même leçon que je connais
La même leçon que je connais, je connais, je connais
Trop de lumières que l'on expose, commencent à briller d'or
Doré, doré, doré
Trop de combats de suite, il n'y a pas de honte à lâcher prise
Honte de lâcher prise

Saigne ma victoire, compte mes jours
Cache mon visage, j'ai besoin de mon éloge
Quitte cet endroit, guide mon chemin
Termine ma poursuite, repos mon cas

Ça aurait pu être autre chose, mais ce n'était tout simplement pas nous
La simple pensée de ta façon de fonctionner me remplit de dégoût
Je vis et je meurs pour la cause, cloue-moi sur la croix
Enlève ta pitié, peut-être que tu écouteras

Je m'en fiche pas mal, juste assez (Je m'en fiche)
Ouais, quoi ? Parie qu'ils savent ce qui se passe entre nous
La gravité est très élevée, a gagné la Coupe du Monde
Fous le monde, quoi ? Fous le monde, quoi ?
Je m'en fiche pas mal, juste assez
Ouais, quoi ? Parie qu'ils savent ce qui se passe entre nous
La gravité est très élevée, a gagné la Coupe du Monde
Fous le monde, quoi ? Fous le monde, quoi ?

(La gravité est très élevée, a gagné la Coupe du Monde)
(Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
(La gravité est très élevée, a gagné la Coupe du Monde)
(Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Fous le monde, quoi ? Fous le monde, quoi ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
(La gravité est très élevée, a gagné la Coupe du Monde)
(Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
(Fous le monde, quoi ? Fous le monde, quoi ?)

N'a jamais lu la raison, c'est un signe
Garde ce petit secret dans ton esprit
Destination finale est le ciel
La chenille a rêvé qu'elle pouvait voler