Suddenly Okay - Blake Rose перевод на немецкий

Suddenly Okay

I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, I'd be suddenly okay

I can't rest, feeling dead, I think there's bugs in my bed
Thoughts are crawling through my head (my head)
Maybe they can relate to the mess that I create
It weighs more every day

All of my friends say
If I don't get up out of this cage, I'll fade away
Hey, I've got my head so in the clouds, I miss the rain
I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

I've tried the most to overdose, your Instagram's of leaves I smoke
To torture myself, I suppose (I suppose)
I sleep with your pillow under my arm, it feels like you, it keeps me calm
Know I gotta move on, but not today, no, not today

All of my friends say
If I don't get up out of this cage, I'll fade away
Hey, I've got my head so in the clouds, I miss the rain
I've not left this room since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

I just want you to call, no, I'm not ready to be alone
It's a big wide world out there, but I can't get myself out of bed
No quick fix, simple aid, no new age shit that I could take
'Cause if it's not your face, there ain't no taking this pain away

And now winter's gone, but there's no daffodils
All I've got's your perfume on my windowsill

All of my friends say
If I don't get up out of this cage, I'll fade away
Hey, I've got my head so in the clouds, I miss the rain
I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

I'd be suddenly okay
I'd (be suddenly okay) be suddenly okay
I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

Plötzlich okay

Ich hab seit deinem Schlussmachen dieses Zimmer nicht verlassen
Doch, hey, wenn ich dein Gesicht sähe, wär ich plötzlich okay

Kann nicht schlafen, fühle mich tot, glaub' Gedanken krabbeln im Bett
Sie kriechen mir durch den Kopf (mein Kopf)
Vielleicht verstehn sie ja auch nur das Chaos, das ich heut schuf
Die Last wird jeden Tag nur mehr

Alle meine Freunde sagen
Wenn ich nicht aus diesem Käfig aufsteh', werd' ich vergeh'n
Hey, ich hab den Kopf so in den Wolken, ich verpass den Regen
Ich hab seit deinem Schlussmachen dieses Zimmer nicht verlassen
Doch, hey, wenn ich dein Gesicht sähe, dann wär ich plötzlich okay

Ich probierte alles, sogar das Hochdosierte, dein Instagram ist voll mit Grass zum Rauchen
Um mich zu quälen, nehm ich an (das nehm ich an)
Ich schlaf mit deinem Kissen unterm Arm, fühlt sich an wie du, es hält mich warm
Weiß, ich muss loslassen, doch nicht heut, nein, nicht heut

Alle meine Freunde sagen
Wenn ich nicht aus diesem Käfig aufsteh', werd' ich vergeh'n
Hey, ich hab den Kopf so in den Wolken, ich verpass den Regen
Ich hab seit deinem Schlussmachen dieses Zimmer nicht verlassen
Doch, hey, wenn ich dein Gesicht sähe, dann wär ich plötzlich okay

Ich will nur deinen Anruf, nein, ich bin nicht bereit, allein zu sein
Da drauß'n ist 'ne große Welt, doch ich krieg mich nicht aus dem Bett
Kein Schnellfix, Hausmittel, nein, kein neumod'ger Scheiß, der es rakrängen mag
Denn wenn's nicht dein Gesicht ist, gibt's nichts, was den Schmerz nimmt, nein

Der Winter ist vorbei, doch kein Narzissenstrauß in Sicht
Ich hab bloß dein Parfüm hier auf der Fensterbank noch nicht dicht

Alle meine Freunde sagen
Wenn ich nicht aus diesem Käfig aufsteh', werd' ich vergeh'n
Hey, ich hab den Kopf so in den Wolken, ich verpass den Regen
Ich hab seit deinem Schlussmachen dieses Zimmer nicht verlassen
Doch, hey, wenn ich dein Gesicht sähe, dann wär ich plötzlich okay

Wär ich plötzlich okay
Wär ich (plötzlich okay) plötzlich okay
Ich hab seit deinem Schlussmachen dieses Zimmer nicht verlassen
Doch, hey, wenn ich dein Gesicht sähe, dann wär ich plötzlich okay