Suddenly Okay - Blake Rose перевод на русский

Suddenly Okay

I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, I'd be suddenly okay

I can't rest, feeling dead, I think there's bugs in my bed
Thoughts are crawling through my head (my head)
Maybe they can relate to the mess that I create
It weighs more every day

All of my friends say
If I don't get up out of this cage, I'll fade away
Hey, I've got my head so in the clouds, I miss the rain
I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

I've tried the most to overdose, your Instagram's of leaves I smoke
To torture myself, I suppose (I suppose)
I sleep with your pillow under my arm, it feels like you, it keeps me calm
Know I gotta move on, but not today, no, not today

All of my friends say
If I don't get up out of this cage, I'll fade away
Hey, I've got my head so in the clouds, I miss the rain
I've not left this room since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

I just want you to call, no, I'm not ready to be alone
It's a big wide world out there, but I can't get myself out of bed
No quick fix, simple aid, no new age shit that I could take
'Cause if it's not your face, there ain't no taking this pain away

And now winter's gone, but there's no daffodils
All I've got's your perfume on my windowsill

All of my friends say
If I don't get up out of this cage, I'll fade away
Hey, I've got my head so in the clouds, I miss the rain
I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

I'd be suddenly okay
I'd (be suddenly okay) be suddenly okay
I've not left this room, since you said we're through
But, hey, if I saw your face, then I'd be suddenly okay

Внезапно в порядке

Я не выхожу из комнаты с тех пор, как ты сказала "всё кончено"
Но, эй, если б я увидел твоё лицо, я бы внезапно был в порядке

Не могу спать, чувствую себя мёртвым, кажется, в кровати жуки
Мысли ползают у меня в голове (в голове)
Может, они понимают тот хаос, что я создаю
Он становится тяжелее с каждым днём

Все мои друзья говорят
Если я не выберусь из этой клетки, я исчезну
Эй, моя голова так высоко в облаках, что я пропускаю дождь
Я не выхожу из комнаты с тех пор, как ты сказала "всё кончено"
Но, эй, если б я увидел твоё лицо, я бы внезапно был в порядке

Я пытался принять overdose, твой Instagram — листья, что я курю
Чтобы мучить себя, наверное (наверное)
Я сплю с твоей подушкой под рукой, она как ты, она меня успокаивает
Знаю, нужно двигаться дальше, но не сегодня, нет, не сегодня

Все мои друзья говорят
Если я не выберусь из этой клетки, я исчезну
Эй, моя голова так высоко в облаках, что я пропускаю дождь
Я не выхожу из комнаты с тех пор, как ты сказала "всё кончено"
Но, эй, если б я увидел твоё лицо, я бы внезапно был в порядке

Я просто хочу, чтобы ты позвонила, нет, я не готов быть один
Этот мир огромен, но я не могу заставить себя встать с кровати
Нет быстрого решения, простого спасения, никакой новой-age ерунды
Потому что если это не твоё лицо, ничто не уберёт эту боль

И вот зима прошла, но нет нарциссов
Всё, что у меня есть — твой парфюм на подоконнике

Все мои друзья говорят
Если я не выберусь из этой клетки, я исчезну
Эй, моя голова так высоко в облаках, что я пропускаю дождь
Я не выхожу из комнаты с тех пор, как ты сказала "всё кончено"
Но, эй, если б я увидел твоё лицо, я бы внезапно был в порядке

Я бы внезапно был в порядке
Я бы (внезапно был в порядке) внезапно был в порядке
Я не выхожу из комнаты с тех пор, как ты сказала "всё кончено"
Но, эй, если б я увидел твоё лицо, я бы внезапно был в порядке