Текст и перевод песни Blake - Start Over

Start Over

Wherever you are look at the stars tonight
Whatever you do don′t forget to shine
The second you feel like you don't know what′s real
And you're running to stand still
You know you can stand still and let me reach you in time
Where do we go?
Where do we go to now?
A place where I know that our lives can start over, start over
Don't let the light go out
Where do we go? (Start over, start over, start over)
Everyone knows tomorrow′s another day, the sun will rise
But everyone knows it won′t be the same
The rain may fall, but the weight of it all could never break us
No matter where this will take us
I won't let it fade
Where do we go?
Where do we go to now?
A place where I know that our lives can start over, start over
Don′t let the light go out
We're not alone
We′re not alone tonight
With the world in our arms we start over, start over, start over
How can I be so sure we're only a breath away?
Here in a world where everything changes
Only a breath, only a breath away
Wherever you are, look at the stars
Where do we go?
Where do we go to now?
A place where I know that our lives can start over, start over
Don′t let the light go out
We're not alone (We're not alone)
We′re not alone tonight (We′re not alone)
With the world in our arms we start over, start over, start over
We're not alone tonight
We′re not alone

Tout Recommencer

Partout où tu es, regarde les étoiles ce soir
Quoi que tu fasses, n'oublie pas de briller
À la seconde où tu sens que tu ne sais plus ce qui est réel
Et que tu cours pour rester immobile
Tu sais que tu peux rester immobile et me laisser te rejoindre à temps
Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Un endroit où je sais que nos vies peuvent recommencer, recommencer
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Où allons-nous ? (Recommencer, recommencer, recommencer)
Tout le monde sait que demain est un autre jour, le soleil se lèvera
Mais tout le monde sait que ce ne sera pas la même chose
La pluie peut tomber, mais son poids ne pourra jamais nous briser
Peu importe où cela nous mènera
Je ne le laisserai pas s'estomper
Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Un endroit où je sais que nos vies peuvent recommencer, recommencer
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls ce soir
Avec le monde dans nos bras, nous recommençons, recommençons, recommençons
Comment puis-je être si sûr que nous ne sommes qu'à un souffle ?
Ici, dans un monde où tout change
À seulement un souffle, à seulement un souffle
Où que tu sois, regarde les étoiles
Où allons-nous ?
Où allons-nous maintenant ?
Un endroit où je sais que nos vies peuvent recommencer, recommencer
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Nous ne sommes pas seuls (Nous ne sommes pas seuls)
Nous ne sommes pas seuls ce soir (Nous ne sommes pas seuls)
Avec le monde dans nos bras, nous recommençons, recommençons, recommençons
Nous ne sommes pas seuls ce soir
Nous ne sommes pas seuls