MASQUERADE - Blaqbonez , M24 перевод на немецкий

MASQUERADE

Everyday, I dey run my race, make dem no complain
Everyday, when I run my J
Think about the days when the girls no dey see my face like a masquerade
I was running (running), running (running), running, running-running

Omo, you dey see my life
Girls on my left and right
Back in the days, I was so lonely
Now, I dey with four, five guys
I'm young and I'm rich, I'm Fuego
I no come count bridge, it's for ego
Brag and bad like Lupita Nyong'o
Come whine it on me, my Philo'-lo' (feel lonely)

I'm fine, too sexy (iye)
Got no time for stressing (iye)
Yeah, too cool, six, nine on my dressing (iye)
They can't touch me, do like Messi (iye)
I'm fine, too sexy (iye)
Got no time for stressing (iye)
Yeah, too cool, six, nine on my dressing (iye)
They can't touch me, do like Messi

'Cause I'm my measles, scream, I'm massaging it
But, I still steal your girl like Anini
Know it ain't lie, say everything na vanity
But, I still got it, 'cause incase of anything
I'm in a mansion, name on a property
With palm trees like I dey for Miami
Riding solo (solo)
Where the money dey, na there me I wan go (wan go)

I call a case when I seen what my Mom looks (that's facts)
That's life when you grew up on a Tondre Hood
Na the same extra, oughtta put my outfits (yes)
And, it's eyes way more than a hundred
Too fine, so sexy, yeah
Can't let a bad bitch stress me, yeah
Blow a bag, that was hefty, yeah
Got a stick with a (ay), that's my bestie, yeah

Everyday, I dey run my race, make dem no complain
Everyday, when I run my J
Think about the days when the girls no dey see my face like a masquerade
I was running (running), running (running), running, running

Omo, you dey see my life (see my life)
Girls on my left and right (left and right)
Back in the days, I was so lonely
Now, I dey with four, five guys (four, five guys)
I'm young and I'm rich, I'm Fuego (Fuego)
I no come count bridge, it's for ego (for ego)
Brag and bad like Lupita Nyong'o
Come whine it on me, my Philo'-lo' (feel lonely)

I'm fine, too sexy (iye)
Got no time for stressing (iye)
Yeah, too cool, six, nine on my dressing (iye)
They can't touch me, do like Messi (iye)
I'm fine, too sexy (iye)
Got no time for stressing (iye)
Yeah, too cool, six, nine on my dressing (iye)
They can't touch me, do like Messi

Too fine, so sexy, yeah
Can't let a bad bitch stress me, yeah
Blow a bag, that was hefty, yeah
Got a stick with a, that's my bestie, yeah
I should call my girl, yes
Oh-woah, oh-oh

MASKERADE

Jeden Tag jag ich mein Ziel, damit sie nicht meckern
Jeden Tag, wenn ich mein Ding dreh
Denk an die Zeit, als Mädchen mein Gesicht nicht sahen wie 'ne Maske
Ich rannte (rannte), rannte (rannte), rannte, rannte-rannte

Mensch, du siehst mein Leben
Mädchen links und rechts
Früher war ich so einsam
Jetzt bin ich mit vier, fünf Typen unterwegs
Ich bin jung und reich, ich brenne
Ich zähl keine Brücken, das ist fürs Ego
Pralle und bin krass wie Lupita Nyong'o
Schaukel für mich, mein Allein'-lein' (fühle mich einsam)

Mir geht's gut, zu sexy (iye)
Hab keine Zeit für Stress (iye)
Ja, zu cool, sechs neun auf meinem Style (iye)
Kommt nicht ran, macht's wie Messi (iye)
Mir geht's gut, zu sexy (iye)
Hab keine Zeit für Stress (iye)
Ja, zu cool, sechs neun auf meinem Style (iye)
Kommt nicht ran, macht's wie Messi

Denn ich bin der Größte, kreische, ich rock es
Doch ich klaue deine Freundin wie Anini
Weiß, dass es wahr ist, sag alles ist eitel
Doch ich hab's noch, nur für alle Fälle
In einer Villa, mein Name auf'm Grundstück
Mit Palmen, als wär ich in Miami
Unterwegs solo (solo)
Wo das Geld ist, da will ich hin (will ich hin)

Ich schwör, wenn ich sah wie meine Mom aussieht (harte Fakten)
So ist das Leben im Blocks von Tondre
Immer Extras, muss meine Outfits rocken (ja)
Und über hundert Augen starren
Zu krass, so sexy, yeah
Lass keine Braut mich stressen, yeah
Mach Kohle platt, das war 'ne Menge, yeah
Hab ne Knarre an der (ay), das ist mein Kumpel, yeah

Jeden Tag jag ich mein Ziel, damit sie nicht meckern
Jeden Tag, wenn ich mein Ding dreh
Denk an die Zeit, als Mädchen mein Gesicht nicht sahen wie 'ne Maske
Ich rannte (rannte), rannte (rannte), rannte, rannte

Mensch, du siehst mein Leben (siehst mein Leben)
Mädchen links und rechts (links und rechts)
Früher war ich so einsam
Jetzt bin ich mit vier, fünf Typen unterwegs (vier, fünf Typen)
Ich bin jung und reich, ich brenne (brenne)
Ich zähl keine Brücken, das ist fürs Ego (fürs Ego)
Pralle und bin krass wie Lupita Nyong'o
Schaukel für mich, mein Allein'-lein' (fühle mich einsam)

Mir geht's gut, zu sexy (iye)
Hab keine Zeit für Stress (iye)
Ja, zu cool, sechs neun auf meinem Style (iye)
Kommt nicht ran, macht's wie Messi (iye)
Mir geht's gut, zu sexy (iye)
Hab keine Zeit für Stress (iye)
Ja, zu cool, sechs neun auf meinem Style (iye)
Kommt nicht ran, macht's wie Messi

Zu krass, so sexy, yeah
Lass keine Braut mich stressen, yeah
Mach Kohle platt, das war 'ne Menge, yeah
Hab ne Knarre an der, das ist mein Kumpel, yeah
Ich sollte mein Mädchen anrufen, ja
Oh-woah, oh-oh