Blaqbonez - BAD TILL ETERNITY (feat. Zlatan) - перевод текста песни на русский

BAD TILL ETERNITY (feat. Zlatan) - Blaqbonezперевод на русский




BAD TILL ETERNITY (feat. Zlatan)
ПЛОХ ДО САМОГО КОНЦА (при уч. Zlatan)
Ay
Эй
For this life, dem wicked
В этой жизни все злые
All the hate's not needed
Вся эта ненависть не нужна
Emi mo mo nkan t'oju ri, k'ese toh de'be oh
Я видел то, что видел, пока не дошёл сюда
As a studio rat wey no get label oh
Как крыса студии без лейбла
Every day, I dey pray
Каждый день я молюсь
God, take away pain
Боже, забери боль
Cuh the business dey lonely, at this time of the day
Ведь бизнес одинок в это время суток
Know that it's on me to go all the way
Знаю, всё зависит от меня, чтобы пройти весь путь
Big or broski, we dey here today, woah-woah
Большие или братва, мы здесь сегодня, воу-воу
Yeah
Е
I be bad 'till eternity ('ternity)
Я плохой до самого конца (конца)
Smoke igbo for my sanity, yeah (sanity)
Курю траву для рассудка, да (рассудка)
So many things wey my eye don see
Столько всего, что я видел
Thank God say we get money (aya-ya-ya)
Спасибо Богу, что у нас есть деньги (ая-я-я)
Man, I pull up on a highway (highway)
Чувак, я выезжаю на трассу (трассу)
Speeding like say na more than one life dey (mm-mm, mm)
Несусь, будто у меня не одна жизнь (мм-мм, мм)
Yeah, so many things wey my eye don see
Да, столько всего, что я видел
Thank God say we get money
Спасибо Богу, что у нас есть деньги
Ay, say
Эй, скажи
I feel blessed when I see a new day (Ibile)
Чувствую благословение, встречая новый день (Ibilе)
Blessings steady coming my way
Благословения идут ко мне
Dem no dey sell extra life for eBay (kilowi?)
Дополнительные жизни не продают на eBay (что?)
I must chop life as long as money dey
Буду жить на полную, пока есть деньги
I heard you calling my phone (grrrt)
Я слышал, ты звонил мне (гррр)
If no be money, oga ade, leave me alone (kuron'be jor)
Если не о деньгах, ога аде, оставь меня (ну ладно)
Same number you had when a nigga was broke
Телефон тот же, что и когда я был бомжом
I know my mama pikin, no dey call me "my bro" (no dey call me "my bro")
Знаю, мамины детки не зовут меня "братом" (не зовут меня "братом")
(Okay, are you my father's son?)
(Окей, ты сын моего отца?)
Ahn, say
А, скажи
Eje wa l'oju nigga (ehn)
Покажи лицо, нигга (эх)
Won ma ba e po, joor, ma gba (ehn)
Они не сравнятся, просто оставь (эх)
Money in my mind forever (ehn)
Деньги в голове навсегда (эх)
T'oba disturb, ko pa data (oh)
Если мешают пусть гаснет экран (ох)
Pa ironu ti, paddie, joor, ko f'ata s'enu (ko f'ata s'enu)
Выбрось грусть, чувак, не злись (не злись)
Aso nla ko l'eyan nla, Eko l'awa, ma tele enu (ma tele enu)
Богатый наряд не богатый человек, в Лагосе мы говорим правду (говорим правду)
I be bad 'till eternity ('ternity)
Я плохой до самого конца (конца)
Smoke igbo for my sanity, yeah (sanity)
Курю траву для рассудка, да (рассудка)
So many things wey my eye don see
Столько всего, что я видел
Thank God say we get money
Спасибо Богу, что у нас есть деньги
Man, I pull up on a highway (highway)
Чувак, я выезжаю на трассу (трассу)
Speeding like say na more than one life dey (mm-mm, mm)
Несусь, будто у меня не одна жизнь (мм-мм, мм)
Yeah, so many things wey my eye don see
Да, столько всего, что я видел
Thank God say we get money
Спасибо Богу, что у нас есть деньги
If you ever look down on me, it's time to look up
Если смотрел свысока пора поднять глаза
Moving security, make dem no shoot us
Двигаю охрану, чтоб не стреляли
Know all the way they move, dem no fit fool us
Знаю их ходы, меня не обмануть
Where dem dey when we poor 'till stupor?
Где они были, когда мы были в нищете?
Abi na the J wey I roll wey dey make me dey think say bad people too plenty? (Bad people too plenty)
Или это джоинт, который я скрутил, заставляет думать, что плохих слишком много? (Плохих слишком много)
From the days of old, man, I've been high school
Со школьных времён я был на высоте
Steady guiding both friends and foes (yeah, yeah-yeah)
Веду за собой и друзей, и врагов (да, да-да)
(Both friends and foes)
друзей, и врагов)
(Abi na the J wey I roll)
(Или это джоинт, который я скрутил)
(Abi na the J wey I roll)
(Или это джоинт, который я скрутил)
(Holidays on roll)
(Каникулы на колёсах)
I be bad 'till eternity ('ternity)
Я плохой до самого конца (конца)
Smoke igbo for my sanity, yeah (sanity)
Курю траву для рассудка, да (рассудка)
So many things wey my eye don see
Столько всего, что я видел
Thank God say we get money
Спасибо Богу, что у нас есть деньги
Man, I pull up on a highway (highway)
Чувак, я выезжаю на трассу (трассу)
Speeding like say na more than one life dey (speeding like say na more than one life)
Несусь, будто у меня не одна жизнь (несусь, будто у меня не одна жизнь)
Yeah, so many things wey my eye don see
Да, столько всего, что я видел
Thank God say we get money
Спасибо Богу, что у нас есть деньги





Авторы: Temidayo Rapheal Omoniyi, Ezra Enesi Onozutu, Osagie Onabun, Emeka George Akumefule


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.