Sispan Fe Roul - Blaze One перевод на английский

Sispan Fe Roul

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Lekòl ouvè
Youn nan pi bèl moman
Nou toujou atann
Premye diskou profesè
Depi jen te pase tann
Kom se premye jou klas
Fok tout elèv fè konesans
Pou youn ka byen konn lot
Pou klas la ka gen transparans

2, 3 semèn pase
Gen elèv kap swiv gran kouran
Bay pwofese boulèt
Plede kole chiklèt sou ban
Sak pa vin sou aprann
Ap diw fow petibe klas la
Men lè yo voyew tounenw
Si pouw antre fow ak paranw

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Chak jou lekòl ap fonksyone
Elèv pa ret nan klas
Sak al trip kay ivet
Sak al nan chawony sou chanmas
Manmanw papw konen lekòl
Yo menm yo nan tout bras
Se le chef aretew nan woul
Y'ap diw Men quest ce qui ce passe?

Pandanw pa rann ou kont
Se avniw fini ap gache
Le kob lekòl se nan jwet
Mopyon, Aza li boule
Gen de elèv kap fe paran
Peye lekòl an ven
Le yo pa pase yap di se pwofese ki vòlè pwen

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Kounya examen pral rive
Se not kap revize
Elèv ap vòlè kaye lot elev Pou etidye
Genyen ki entelijan
Ki pa pran tan pou metrize
Genyen ki telman sot
Menm sou moun li pa ka kopye

Wap swe wap sech sou fey
Ou preske finn dekonpoze
E depiw pa jwenn poul ou pap santiw byen konpoze
Wap cheche nan poubel
Menm poul yon lot elèv jete
Defwa w bay fey la blanch
Malgre sa w fini an dernye

Elèv lise len al lekòl fò'n pa fe woul tande
Elèv kolej len al lekòl fò'n pa fe woul tande
Etidyan professionel yo fò'n pa fe woul tande
Etidyan fakilte al lekòl pa fe woul tande

Jodia ou jwenn moun kap fosew pou fe school
Ou chwazi le contraire se boule kob la nan fe woul
Wap swiv gran kouran ki gen paran ki tre cool
Pandanw se pitit soyet
Poutan kane pal gentan full

M remake tout moun fin bliye sa lekòl vle di
Paran demisyone
Tout inifom se rad lekòl

Pa gen leta paske a la baz nou enkonpetan
Nou gen examp pil neg ki tap fe woul yo tout san konpetans
Se woul ki fe nou gen yon bann dokte chalatan
Yo tout bezzwen dirije pou tiye pep la ak baton
Bliye enpotans lekòl la se inyore pwop tet ou
Fò'n sispann chofe ban
Sinon demen ou pral fe pwop ket ou

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Sispan Fe Roul

Stop being lazy
When you go to school
Stop being lazy
When you go to school listen
The future of this country is nothing more than me and you
The children of today are those who will run the country tomorrow

School is open
One of the best times
We are always waiting
The first speech from the teacher
Waiting since June has passed
It is like the first day of class
All students should get to know each other
So that they may know each other well
So that the classroom is transparent

Two or three weeks pass
There are students who follow the big wave
They bully the teachers
They throw sticky gum on the bench
They do not come to school to learn
They are always disrupting the class
But when you sic their parents on them
They go back to acting like they did before

Stop being lazy
When you go to school
Stop being lazy
When you go to school listen
The future of this country is nothing more than me and you
The children of today are those who will run the country tomorrow

Everyday the school functions
Students do not stay in class
Some go to Yvette’s house to gossip
Some go to the fields to sell produce
Your mother does not know about school
They are out in the streets doing who-knows-what
Until the police stop them on the street
And ask them, “What is going on here?”

Meanwhile, you do not realize
Your future is being wasted
The money for school goes into games
Mopyon, Aza, it burns
There are two students who are playing with each others’ parents
They pay for school with twenty
When they fail, they say that the teachers are stealing their points

Stop being lazy
When you go to school
Stop being lazy
When you go to school listen
The future of this country is nothing more than me and you
The children of today are those who will run the country tomorrow

Now the exams are coming
Notes must be reviewed
Students are stealing classmates’ notebooks to study
Some are intelligent
And do not need much time to master the material
Some are so stupid
That they cannot copy off of others

You sweat and dry on the paper
You are close to collapsing
And ever since you found that chicken leg, you cannot feel at ease
You search in the trash
Even for chicken someone else threw away
Sometimes you turn in a blank paper
Regardless, you will finish last

High school students, when you go to school, do not fool around.
Junior high school students, when you go to school, do not fool around.
College students, when you go to school, do not fool around.
University students, when you go to school, do not fool around.

Nowadays you find people who are supposed to be in school causing trouble
You choose to do the opposite and waste your money causing trouble
You follow the big wave of people whose parents are cool
Meanwhile, you are the son or daughter of soy
Yet, your tank is full of gas

I have noticed that everyone has forgotten what school means
Parents have given up
All uniforms are school uniforms

There is no government because we are incompetent
We have a lot of examples of people who caused trouble without any skills
It is because of trouble that we have a bunch of fraud doctors
They all need to be executed for beating the people with a stick
To forget the importance of school is to ignore yourself
You have to stop warming the bench
Otherwise, tomorrow, you will burn your own ass

Stop being lazy
When you go to school
Stop being lazy
When you go to school listen
The future of this country is nothing more than me and you
The children of today are those who will run the country tomorrow