Sispan Fe Roul - Blaze One перевод на русский

Sispan Fe Roul

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Lekòl ouvè
Youn nan pi bèl moman
Nou toujou atann
Premye diskou profesè
Depi jen te pase tann
Kom se premye jou klas
Fok tout elèv fè konesans
Pou youn ka byen konn lot
Pou klas la ka gen transparans

2, 3 semèn pase
Gen elèv kap swiv gran kouran
Bay pwofese boulèt
Plede kole chiklèt sou ban
Sak pa vin sou aprann
Ap diw fow petibe klas la
Men lè yo voyew tounenw
Si pouw antre fow ak paranw

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Chak jou lekòl ap fonksyone
Elèv pa ret nan klas
Sak al trip kay ivet
Sak al nan chawony sou chanmas
Manmanw papw konen lekòl
Yo menm yo nan tout bras
Se le chef aretew nan woul
Y'ap diw Men quest ce qui ce passe?

Pandanw pa rann ou kont
Se avniw fini ap gache
Le kob lekòl se nan jwet
Mopyon, Aza li boule
Gen de elèv kap fe paran
Peye lekòl an ven
Le yo pa pase yap di se pwofese ki vòlè pwen

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Kounya examen pral rive
Se not kap revize
Elèv ap vòlè kaye lot elev Pou etidye
Genyen ki entelijan
Ki pa pran tan pou metrize
Genyen ki telman sot
Menm sou moun li pa ka kopye

Wap swe wap sech sou fey
Ou preske finn dekonpoze
E depiw pa jwenn poul ou pap santiw byen konpoze
Wap cheche nan poubel
Menm poul yon lot elèv jete
Defwa w bay fey la blanch
Malgre sa w fini an dernye

Elèv lise len al lekòl fò'n pa fe woul tande
Elèv kolej len al lekòl fò'n pa fe woul tande
Etidyan professionel yo fò'n pa fe woul tande
Etidyan fakilte al lekòl pa fe woul tande

Jodia ou jwenn moun kap fosew pou fe school
Ou chwazi le contraire se boule kob la nan fe woul
Wap swiv gran kouran ki gen paran ki tre cool
Pandanw se pitit soyet
Poutan kane pal gentan full

M remake tout moun fin bliye sa lekòl vle di
Paran demisyone
Tout inifom se rad lekòl

Pa gen leta paske a la baz nou enkonpetan
Nou gen examp pil neg ki tap fe woul yo tout san konpetans
Se woul ki fe nou gen yon bann dokte chalatan
Yo tout bezzwen dirije pou tiye pep la ak baton
Bliye enpotans lekòl la se inyore pwop tet ou
Fò'n sispann chofe ban
Sinon demen ou pral fe pwop ket ou

Sispann fè woul
Lè'w al lekòl eee
Sispann fè woul
Lè'w al lekòl tande
Avni peyi a li pa lot ke mwen avew li ye
Timoun jodi se nou menm kap granmoun demen tande

Хватит валять дурака

Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, эээ
Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, слышишь?
Будущее страны — оно в наших с тобой руках.
Дети сегодня — это мы, взрослые завтра, слышишь?

Школа открыта,
Один из лучших моментов,
Которого мы всегда ждем,
Первая речь учителя.
С июня ждали,
Ведь это первый день занятий.
Все ученики должны познакомиться,
Чтобы хорошо узнать друг друга,
Чтобы в классе была прозрачность.

Прошло 2-3 недели,
Некоторые ученики идут по течению,
Грубят учителям,
Клеят жвачку на парты.
Те, кто не пришли учиться,
Скажут тебе, что нужно немного повеселиться в классе.
Но когда тебя выгонят,
Чтобы войти, тебе понадобятся родители.

Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, эээ
Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, слышишь?
Будущее страны — оно в наших с тобой руках.
Дети сегодня — это мы, взрослые завтра, слышишь?

Каждый день школа работает,
Ученики не остаются в классе.
Кто-то идет к Ивет домой,
Кто-то идет в лавку на рынке.
Твои родители не знают, что ты в школе,
Они думают, что ты на занятиях.
И когда директор поймает тебя прогуливающимся,
Он спросит: «Что происходит?»

Ты не осознаешь,
Что губишь свое будущее.
Деньги на школу тратятся на игры,
Карты, азартные игры.
Есть ученики, которые заставляют родителей
Платить за школу в рассрочку.
Когда они не сдают экзамены, говорят, что учитель украл баллы.

Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, эээ
Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, слышишь?
Будущее страны — оно в наших с тобой руках.
Дети сегодня — это мы, взрослые завтра, слышишь?

Скоро экзамены,
Время повторять материал.
Ученики воруют тетради других, чтобы учиться.
Есть умные,
Которым не нужно много времени, чтобы освоить.
А есть такие глупые,
Что даже списать не могут.

Ты потеешь и высыхаешь над листом,
Ты почти разложился.
И если ты не найдешь свою шпаргалку, ты не сможешь собраться.
Ты ищешь в мусорке
Даже выброшенную шпаргалку другого ученика.
Иногда ты сдаешь пустой лист,
И все равно остаешься последним.

Ученики лицея, когда идете в школу, не валяйте дурака, слышите?
Ученики колледжа, когда идете в школу, не валяйте дурака, слышите?
Студенты профессиональных училищ, не валяйте дурака, слышите?
Студенты факультетов, когда идете учиться, не валяйте дурака, слышите?

Сегодня ты видишь людей, которые притворяются, что учатся.
Ты выбираешь противоположное — прожигать деньги на безделье.
Ты следуешь за теми, у кого очень крутые родители.
В то время как ты — ребенок-мечтатель,
Хотя твой карман еще не полон.

Я заметил, что все забыли, что значит школа.
Родители сдались.
Вся униформа — это школьная одежда.

Нет государства, потому что в основе мы некомпетентны.
У нас есть куча примеров бездельников без всякой компетенции.
Из-за безделья у нас куча шарлатанов-докторов.
Все они хотят править, чтобы убивать людей палками.
Забыть о важности школы — значит игнорировать самого себя.
Нужно перестать греть скамейки.
Иначе завтра ты пожалеешь.

Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, эээ
Хватит валять дурака,
Когда идешь в школу, слышишь?
Будущее страны — оно в наших с тобой руках.
Дети сегодня — это мы, взрослые завтра, слышишь?