Blaze One - AYITI FE MAL AK BYEN ET OLICASE - перевод текста песни на немецкий

AYITI FE MAL AK BYEN ET OLICASE - Blaze Oneперевод на немецкий




AYITI FE MAL AK BYEN ET OLICASE
HAITI TUT WEH UND GUT & OLICASE
Yeah!
Yeah!
Blaze One vètè
Blaze One, Veteran
OGF toutan
OGF für immer
Ayiti mwen byen, Ayiti mwen mal
Haiti tut mir gut, Haiti tut mir weh
Gen anpil bon ayisyen konsa tou chaje kanibal
Es gibt viele gute Haitianer, genauso ist es voller Kannibalen
Peyi m plen vagabon konsa tou l chaje nèg serye
Mein Land ist voller Herumtreiber, genauso ist es voller ernsthafter Leute
Ayiti se peyi m pou li m pa gen anyen pou m sere
Haiti ist mein Land, für das ich nichts zu verbergen habe
Ayiti mwen byen ayiti mwen mal
Haiti tut mir gut, Haiti tut mir weh
Plen nèg wap jwen ki fake konsa tou plen k'orijinal
Voller Leute, die du triffst, die fake sind, genauso voller Originale
Malgre chaje obstak li avè w pou defann ou
Trotz vieler Hindernisse ist es mit dir, um dich zu verteidigen
Sak egri dèske w wo devan yo, yo vle desann ou
Die, die neidisch sind, weil du vor ihnen hoch stehst, wollen dich runterziehen
(An) ayiti son peyi traka, m' plen bagay pou m rakonte
(Ah) Haiti ist ein Land der Sorgen, ich habe viel zu erzählen
Yon peyi this yon peyi that ki plen obstak pou afwonte
Ein Land dies, ein Land das, voller Hindernisse, denen man sich stellen muss
Peyi solèy peyi lapli kote gwo loraj ap gwonde
Land der Sonne, Land des Regens, wo lauter Donner grollt
Peyi priyè peyi kriyèl yon peyi k' plen kont ak Bon Dye
Land des Gebets, Land des Geschreis, ein Land voller Streit mit Gott
(Ayiti peyi sous, peyi amè, peyi k' dous,
(Haiti, Land der Quellen, bitteres Land, süßes Land,
Peyi pase, peyi next, peyi lendèk, peyi pous)
Vergangenes Land, nächstes Land, Land des Indexfingers, Land des Daumens)
Ayiti son ti peyi kote yo moun mouri leve menm nan
Haiti ist ein kleines Land, wo man Menschen sterben und aufstehen lässt, sogar im
Dòmi yon fèy sèch tonbe, m' pantan m tou kouri m leve
Schlaf; ein trockenes Blatt fällt, erschrecke ich und springe sofort auf
Ti peyi sa tou pa gen bon pase kote m grandi a
Dieses kleine Land, es gibt auch nichts Besseres als den Ort, wo ich aufgewachsen bin
Li ki m onèt, saj e li tou k' m bandi a
Es hat mich ehrlich gemacht, weise, und es hat mich auch zum Banditen gemacht
Ayiti son peyi prete, peyi rich e peyi pòv, peyi cheve, peyi tyas,
Haiti ist ein geliehenes Land, reiches Land und armes Land, Land der Haare, Land der Kahlstellen,
Peyi tèt kwòt peyi chòv, peyi ganstè, peyi saj, peyi poze peyizaj, pey
Land der Krausköpfe, Land der Glatzköpfe, Land der Gangster, Land der Weisen, ruhiges Land, Landschaft, Lan
I bebe, peyi pitit, peyi gran e peyi k' laj, peyi jeune, peyi anfan,
d der Babys, Land der Kinder, Land der Erwachsenen und Land der Alten, junges Land, Land der Kinder,
Peyi majeur, peyi vieux,
Land der Erwachsenen, Land der Alten,
Peyi couleur, peyi noir, wouj, vèt ak peyi ble
Land der Farben, schwarzes Land, rotes, grünes und blaues Land
M renmen l tankou son fanm kap ban m pwoblèm pandan m damou
Ich liebe es wie eine Frau, die mir Probleme macht, während ich verliebt bin
M pap pran pawòl nan men pèson
Ich lasse mir von niemandem etwas sagen
Ou pap konprann si ou pa nou
Du wirst es nicht verstehen, wenn du nicht einer von uns bist
Son peyi ponyèt, peyi tèt, p
Es ist ein Land des Handgelenks, Land des Kopfes, L
Eyi moustach peyi bab, peyi pastè,
and des Schnurrbarts, Land des Bartes, Land der Pastoren,
Peyi prèt, peyi Bon Dye, peyi djab.
Land der Priester, Land Gottes, Land des Teufels.
Ayiti mwen byen, Ayiti mwen mal
Haiti tut mir gut, Haiti tut mir weh
Gen anpil bon ayisyen konsa tou chaje kanibal
Es gibt viele gute Haitianer, genauso ist es voller Kannibalen
Peyi m plen vagabon konsa tou l chaje nèg serye
Mein Land ist voller Herumtreiber, genauso ist es voller ernsthafter Leute
Ayiti se peyi m pou li m pa gen anyen pou m sere
Haiti ist mein Land, für das ich nichts zu verbergen habe
Ayiti mwen byen ayiti mwen mal
Haiti tut mir gut, Haiti tut mir weh
Plen nèg wap jwen ki fake konsa tou plen k'orijinal (kòmandan Grèg)
Voller Leute, die du triffst, die fake sind, genauso voller Originale (Kommandant Greg)
Malgre chaje obstak li avè w pou defann ou (Delmas 95)
Trotz vieler Hindernisse ist es mit dir, um dich zu verteidigen (Delmas 95)
Sak egri dèske w wo devan yo, yo vle desann ou
Die, die neidisch sind, weil du vor ihnen hoch stehst, wollen dich runterziehen
Yaah!
Yaah!
Si w pa di l se peyi pa w mwen pap di l se peyi pa m nan
Wenn du nicht sagst, es ist dein Land, habe ich keine Angst zu sagen, es ist mein Land
Menm si m nan lòt peyi m' konn se la pou m vyeyi pa m nan
Auch wenn ich in einem anderen Land bin, weiß ich, dass ich dort alt werden werde
Nou jete tradisyon n' pou tout kalite plezi alman
Wir werfen unsere Traditionen weg für alle Arten fremder Vergnügen
Chak n' panse a vodoo nap zonbifye w san mezikalman
Jedes Mal, wenn wir an Voodoo denken, zombifizieren wir dich maßlos
Ayiti son peyi mechanste,
Haiti ist ein Land der Bosheit,
Ladann plen mechan vre zanmi kap ba w
Darin voller wahrhaft böser Freunde, die dir geben
Konsèy nan vèy ou ta bwè yon mechan te
Rat bei deiner Totenwache, du könntest vergifteten Tee trinken
Son peyi k pa gen tèt ansanm yo plis nan epokrit
Ein Land ohne Zusammenhalt, sie sind mehr in der Heuchelei
Menm sa k pran pòz lap ede w lap fann tèt ou pou ipolit
Selbst der, der vorgibt dir zu helfen, wird dich brutal verraten
Ayiti rèd se pa 2 traka,
Haiti ist hart, es sind nicht wenige Sorgen,
Pou w viv w pa baka lari yo chaje fatra e moun ap manje sou
Um zu leben, darfst du keine Angst vor Bakas haben, die Straßen sind voller Müll und Leute essen vom
K*k*, son peyi ou tout fim chasalòm, t
Dreck, es ist ein Land, wo du alle Filme siehst wie Shaolin, T
èminatò son peyi w doub vanndam, a tout eprèv epi kòbòy
erminator, ein Land, wo du doppelte Van Dammes siehst, mit allen Prüfungen und Cowboys
Son peyi kòmanndo,
Ein Land der Kommandos,
ranmbo peyi k' fòme zoro,
Rambo-Körper, Land, das Zorro-Körper formt, Körper
Wobo, django nèg yo kriyèl kòm gowo
Robo[cop], Django-Körper, die Kerle sind grausam wie Rohlinge
Son peyi w jèn epapiye pou jan leta piye yo
Ein Land, wo du siehst, wie die Jugend zerstreut ist, wegen der Art, wie der Staat sie ausplündert
Egri tout sa w pou w pa briye pou sa tou w ta priye
Neid auf alles, was du tust, damit du nicht glänzt, für das [den Erfolg] du auch beten würdest
Malgre m konnen jan sa ye se ladann mwen m vle rezide m pap pral rete
Obwohl ich weiß, wie es ist, will ich darin leben, ich werde nicht woanders hingehen
Lòt kote ayiti pito w deside, peyi mwen fèt, p
Woanders? Haiti, entscheide dich lieber [hierfür]. Land meiner Geburt, L
Eyi zansèt peyi m ta renmen viv bèlte a
and der Ahnen, Land, dessen Schönheit ich erleben möchte
Peyi k plen malonèt men li onèt pou libète a.
Ein Land voller Unehrlicher, aber es steht ehrlich zur Freiheit.
Ayiti mwen byen, Ayiti mwen mal
Haiti tut mir gut, Haiti tut mir weh
Gen anpil bon ayisyen konsa tou chaje kanibal
Es gibt viele gute Haitianer, genauso ist es voller Kannibalen
Peyi m plen vagabon konsa tou l chaje nèg serye
Mein Land ist voller Herumtreiber, genauso ist es voller ernsthafter Leute
Ayiti se peyi m pou li m pa gen anyen pou m sere
Haiti ist mein Land, für das ich nichts zu verbergen habe
Ayiti mwen byen ayiti mwen mal
Haiti tut mir gut, Haiti tut mir weh
Plen nèg wap jwen ki fake konsa tou plen k'orijinal
Voller Leute, die du triffst, die fake sind, genauso voller Originale
Malgre chaje obstak li avè w pou defann ou
Trotz vieler Hindernisse ist es mit dir, um dich zu verteidigen
Sak egri dèske w wo devan yo, yo vle desann ou
Die, die neidisch sind, weil du vor ihnen hoch stehst, wollen dich runterziehen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.