Текст и перевод песни Blaze One - AYITI FE MAL AK BYEN ET OLICASE

AYITI FE MAL AK BYEN ET OLICASE

Yeah!
Blaze One vètè
OGF toutan
Ayiti fè mwen byen, Ayiti fè mwen mal
Gen anpil bon ayisyen konsa tou chaje kanibal
Peyi m plen vagabon konsa tou l chaje nèg serye
Ayiti se peyi m pou li m pa gen anyen pou m sere
Ayiti fè mwen byen ayiti fè mwen mal
Plen nèg wap jwen ki fake konsa tou plen k'orijinal
Malgre chaje obstak li avè w pou defann ou
Sak egri dèske w wo devan yo, yo vle desann ou
(An) ayiti son peyi traka, m' plen bagay pou m rakonte
Yon peyi this yon peyi that ki plen obstak pou afwonte
Peyi solèy peyi lapli kote gwo loraj ap gwonde
Peyi priyè peyi kriyèl yon peyi k' plen kont ak Bon Dye
(Ayiti peyi sous, peyi amè, peyi k' dous,
Peyi pase, peyi next, peyi lendèk, peyi pous)
Ayiti son ti peyi kote yo fè moun mouri leve menm nan
Dòmi yon fèy sèch tonbe, m' pantan m tou kouri m leve
Ti peyi sa tou pa gen bon pase kote m grandi a
Li ki fè m onèt, saj e li tou k' fè m bandi a
Ayiti son peyi prete, peyi rich e peyi pòv, peyi cheve, peyi tyas,
Peyi tèt kwòt peyi chòv, peyi ganstè, peyi saj, peyi poze peyizaj, pey
I bebe, peyi pitit, peyi gran e peyi k' laj, peyi jeune, peyi anfan,
Peyi majeur, peyi vieux,
Peyi couleur, peyi noir, wouj, vèt ak peyi ble
M renmen l tankou son fanm kap ban m pwoblèm pandan m damou
M pap pran pawòl nan men pèson
Ou pap konprann si ou pa nou
Son peyi ponyèt, peyi tèt, p
Eyi moustach peyi bab, peyi pastè,
Peyi prèt, peyi Bon Dye, peyi djab.
Ayiti fè mwen byen, Ayiti fè mwen mal
Gen anpil bon ayisyen konsa tou chaje kanibal
Peyi m plen vagabon konsa tou l chaje nèg serye
Ayiti se peyi m pou li m pa gen anyen pou m sere
Ayiti fè mwen byen ayiti fè mwen mal
Plen nèg wap jwen ki fake konsa tou plen k'orijinal (kòmandan Grèg)
Malgre chaje obstak li avè w pou defann ou (Delmas 95)
Sak egri dèske w wo devan yo, yo vle desann ou
Yaah!
Si w pa di l se peyi pa w mwen pap pè di l se peyi pa m nan
Menm si m nan lòt peyi m' konn se la pou m fè vyeyi pa m nan
Nou jete tradisyon n' pou tout kalite plezi alman
Chak lè n' panse a vodoo nap zonbifye w san mezikalman
Ayiti son peyi mechanste,
Ladann plen mechan vre zanmi kap ba w
Konsèy nan vèy ou ta bwè yon mechan te
Son peyi k pa gen tèt ansanm yo plis nan epokrit
Menm sa k pran pòz lap ede w lap fann tèt ou pou ipolit
Ayiti rèd se pa 2 traka,
Pou w viv fò w pa pè baka lari yo chaje fatra e moun ap manje sou
K*k*, son peyi ou wè tout fim chasalòm, t
èminatò son peyi w wè doub vanndam, a tout eprèv epi kòbòy
Son peyi kòmanndo,
Kò ranmbo peyi k' fòme kò zoro, kò
Wobo, kò django nèg yo kriyèl kòm gowo
Son peyi w wè jèn epapiye pou jan leta piye yo
Egri tout sa w fè pou w pa briye pou sa tou w ta priye
Malgre m konnen jan sa ye se ladann mwen m vle rezide m pap pral rete
Lòt kote ayiti pito w deside, peyi mwen fèt, p
Eyi zansèt peyi m ta renmen viv bèlte a
Peyi k plen malonèt men li onèt pou libète a.

Ayiti fè mwen byen, Ayiti fè mwen mal
Gen anpil bon ayisyen konsa tou chaje kanibal
Peyi m plen vagabon konsa tou l chaje nèg serye
Ayiti se peyi m pou li m pa gen anyen pou m sere
Ayiti fè mwen byen ayiti fè mwen mal
Plen nèg wap jwen ki fake konsa tou plen k'orijinal
Malgre chaje obstak li avè w pou defann ou
Sak egri dèske w wo devan yo, yo vle desann ou

HAITI DOES ME GOOD AND BAD AND OLICASE

Yeah!
Blaze One veteran
OGF always
Haiti does me good, Haiti does me bad
There are many good Haitians so also loaded cannibals
My country is full of vagabonds so it's also loaded with serious guys
Haiti is my country for it, I have nothing to put away
Haiti does me good, Haiti does me bad
Full of guys you'll find that are fake, so also full of originals
Despite being loaded with obstacles, it's with you to defend you
What's ugly is as soon as you're high in front of them, they want to bring you down
(In) Haiti, it's a country of trouble, I'm full of things to tell
A country this, a country that, full of obstacles to face
Country of sun, country of rain, where big thunder roars
Country of prayer, cruel country, a country full of accounts with God
(Haiti, country of sources, bitter country, sweet country,
Country of the past, next country, index country, flea country)
Haiti is a small country where they make people die even in
Sleep, a dry leaf falls, I jump, I also run, I get up
This small country also has no better pass where I grew up
It's what makes me honest, wise, and it also makes me a bandit
Haiti, it's a country of loans, rich country and poor country, hair country, bald country,
Big head country, bald country, gangster country, wise country, calm landscape country,
Baby country, child country, big country and old country, young country, child country,
Major country, old country,
Color country, black, red, green and blue country
I love it like its woman who gives me problems while I'm in love
I won't take words from anyone
You won't understand if you're not us
It's a country of wrists, a country of heads,
Mustache country, beard country, pastor country,
Priest country, God country, devil country.
Haiti does me good, Haiti does me bad
There are many good Haitians so also loaded cannibals
My country is full of vagabonds so it's also loaded with serious guys
Haiti is my country for it, I have nothing to put away
Haiti does me good, Haiti does me bad
Full of guys you'll find that are fake, so also full of originals (Commander Greg)
Despite being loaded with obstacles, it's with you to defend you (Delmas 95)
What's ugly is as soon as you're high in front of them, they want to bring you down
Yaah!
If you don't say it's your country, I'm not afraid to say it's my country
Even if I'm in another country, I know it's there for me to grow old
We throw away tradition for all kinds of German pleasures
Every time we think of voodoo, we zombify ourselves musically
Haiti, it's a country of wickedness,
Inside it's full of real wicked friends who give you
Advice on your watch, you would drink a wicked tea
It's a country that doesn't have its head together, they're more into hypocrisy
Even the one who pretends to help you, will split your head for Hyppolite
Haiti is hard, it's not 2 troubles,
To live strong, you're not afraid of thugs, the streets are full of garbage and people are eating on
S*it, it's your country where you see all the chas-a-lome movies,
Terminator, it's your country where you see double Van Damme, to all tests then cowboy
It's a country of commandos,
Rambo body, country that forms Zoro bodies,
Robo body, Django body, the guys are cruel as Gowo
It's your country where you see young people teargassed for the way the state loots them
Ugly, everything you do so you don't shine, for that you should also pray
Even though I know how it is, it's there I want to reside, I'm not going to stay
Elsewhere Haiti, you'd rather decide, my country made,
Ancestor country, my country I would like to live the beauty
Country full of dishonesty, but it's honest for freedom.

Haiti does me good, Haiti does me bad
There are many good Haitians so also loaded cannibals
My country is full of vagabonds so it's also loaded with serious guys
Haiti is my country for it, I have nothing to put away
Haiti does me good, Haiti does me bad
Full of guys you'll find that are fake, so also full of originals
Despite being loaded with obstacles, it's with you to defend you
What's ugly is as soon as you're high in front of them, they want to bring you down