TOUT MOUN SE Mmm - Blaze Oneперевод на русский

TOUT MOUN SE Mmm

ВСЕ КАК ОДИН Ммм

OGF toutan

OGF всегда

Blaze One vètè

Blaze One старина

Tout moun se humm oh

Все как один мычим "ммм", о

Tout moun se humm oh

Все как один мычим "ммм", о

Tout moun se humm oh

Все как один мычим "ммм", о

Tout moun se humm oh (pè Oje 2 as)

Все как один мычим "ммм", о (Отец Одже 2 туза)

Dola ameriken monte pwostitisyon ap

Доллар растёт, проституция процветает

Ogmante tout moun se humm oh leta pa di anyen

Все как один мычим "ммм", о, государство молчит

Pou w gen respè fò w gen 10 goud pou w fon paspò 25

Чтобы тебя уважали, нужно 10 тысяч гурдов, чтобы сделать паспорт - 25

Mil goud Tout moun se humm oh gouvènman pa di anyen

Тысяч гурдов. Все как один мычим "ммм", о, правительство молчит

Prete labank pou w cè depo pita w tande

Берёшь кредит в банке, чтобы сделать вклад, а потом слышишь,

Mache boule Tout moun se humm oh medya pa di anyen

Что рынок сгорел. Все как один мычим "ммм", о, СМИ молчат

Depi yon polisye plonbe chofè taksi moto sible Tout moun se humm oh

Полицейский застрелил водителя такси, мотоциклы под прицелом. Все как один мычим "ммм", о

Eske prezidan ka jere peyi sa pou jan mwen wè l pral pran chalè sou

Может ли президент управлять этой страной? Судя по тому, что я вижу, ему придётся несладко

Pouvw sa palmantè san respè nan teritwa ameriken mare n jan l vle nan

При такой власти. Парламентарии бесчинствуют, на американской территории вяжут нас, когда захотят. В

Peyi sa se menm lidè nou yo ki lakoz sa fo politik ki rann peyi a eta

Этой стране виноваты сами лидеры, их политика довела страну до такого состояния.

Sa ti fi gen 15,

Девочкам 15,

16 an l' madan papa mizè gran fè yap vann mò yo sou twotwa

16 лет, они уже жёны и матери, нищета страшная, они продают себя на тротуарах.

Paske pwa pa desann li monte mayi pa desann li monte sik pa desann li

Потому что фасоль не дешевеет, она дорожает, кукуруза не дешевеет, она дорожает, сахар не дешевеет, он дорожает,

Monte diri pa desann li monte luil pa desann li monte farin pa desann

Рис не дешевеет, он дорожает, масло не дешевеет, оно дорожает, мука не дешевеет,

Li monte pen pa desann li monte chabon pa desann li monte gaz pa

Она дорожает, хлеб не дешевеет, он дорожает, уголь не дешевеет, он дорожает, газ не

Desann li monte tap tap pa desann li monte kilòt desann li monte

Дешевеет, он дорожает, маршрутки не дешевеют, они дорожают, трусы дорожают,

Lekòl pa desann li monte siman pa desann li monte grenn blòk

Школа не дешевеет, она дорожает, цемент не дешевеет, он дорожает, шлакоблоки

Pa desann li monte moto desann li monte minis la desann li monte

Не дешевеют, они дорожают, мотоциклы дешевеют, они дорожают, министр дешевеет, он дорожает

Yeah

Да

Ayisyen pèp malere jis kliè nap jwen yon souf jis kilè yap sispann

Гаитяне, бедные люди, доколе мы будем страдать? Доколе будем унижаться?

Pyetine n detwi n nan yon sèl gouf yo di nou sòt men yo gen rezon

Мы сами себя уничтожаем одним махом, нам говорят, что мы скоты, и они правы,

Paske n pwouve se sa n ye konbyen lidè k monte pou n wè de lavi chè

Потому что мы доказали, что мы такие. Сколько лидеров сменилось, но мы видим ту же дороговизну,

Lepanye n manifestasyon pou vòt nan geto menm bebe pran gwo bal

Ту же нищету. Митинги ради голосов в гетто, даже дети ловят пули.

Desann anndan palman ou wè son idinyete total pifò lidè tèt anba pa

Загляните в парламент, и вы увидите их истинное лицо. Большинство лидеров продажны,

Youn ka ranpli tach konsyans yo manipile tout ap travay pou oligachi

Никто из них не выполняет свои обещания. Все они работают на олигархов,

Pandan pèp la nan grangou lamizè fin avili l plen jèn ki pèdi lavi l'

Пока народ голодает, нищета процветает, столько молодых людей погибло.

Nan al brezil ou al chili yo pa gen chwa koz yo wè wi pa gen

Они бегут в Бразилию, в Чили, у них нет выбора, потому что они видят, что в этой стране нет будущего.

Avni nan peyi sa tout lidè wè tèt yo Bon Dye ki ka nou nan peyi sa

Все лидеры думают только о себе. Один Бог может нам помочь.

Dola ameriken monte pwostitisyon ap

Доллар растёт, проституция процветает

Ogmante tout moun se humm oh leta pa di anyen

Все как один мычим "ммм", о, государство молчит

Pou w gen respè fò w gen 10 goud pou w fon paspò 25

Чтобы тебя уважали, нужно 10 тысяч гурдов, чтобы сделать паспорт - 25

Mil goud Tout moun se humm oh gouvènman pa di anyen

Тысяч гурдов. Все как один мычим "ммм", о, правительство молчит

Prete labank pou w cè depo pita w tande

Берёшь кредит в банке, чтобы сделать вклад, а потом слышишь,

Mache boule Tout moun se humm oh medya pa di anyen

Что рынок сгорел. Все как один мычим "ммм", о, СМИ молчат

Depi yon polisye plonbe chofè taksi moto sible Tout moun se humm oh

Полицейский застрелил водителя такси, мотоциклы под прицелом. Все как один мычим "ммм", о

Zion GS

Malgre n wè jan pèp sa nan mizè n' chita nap radote malad ap mouri

Несмотря на то, что мы видим, как люди страдают, мы сидим и болтаем, больные умирают

Pou djaliz lajan ap gagote peyi a malad nan kò l kès leta kapote lè

Из-за отсутствия лекарств, деньги разворовываются. Страна больна, государственная казна пуста, когда

Nèg yo fin eli yo bliye mas pèp la ki t'al vote olye n vanse nou ka

Эти парни избираются, они забывают о людях, которые голосовали за них. Вместо того, чтобы двигаться вперёд, мы

Rann kont nap retounen politik anndan peyi sa pa 2 jèn lap detounen

Осознаём, что возвращаемся назад. Политика в этой стране безнадёжна, её погубит молодёжь.

Malere pa janm sispann mande Bon Dye ase pou mwen pitit tè a ap bègè

Бедность не прекращается, молю Бога, чтобы хватило на меня. Дети этой земли голодают,

Fòt palmantè a se goumen an ayiti medya pran grafonyen l fè gwo

Это вина парламентариев, что мы сражаемся. СМИ в Гаити раздувают из мухи слона,

Maleng kounya nan maj devlopman nou pa nan nivo somali lidè k' sot ba

Превращают мелочи в катастрофы. Мы и так на дне развития, хуже, чем Сомали. Лидеры - отбросы общества,

Pap panse pou pèp e jamè l paka kreye djòb tout ap

Они не думают о людях и никогда не будут создавать рабочие места, все они

Tann peyi a sinistre pou yo ka jere kòb (mezanmi ooh)

Ждут, когда страна рухнет, чтобы набить свои карманы. (Боже мой!)

Ayisyen fò n kale je n pou n ka wè sa k' leta gen nèg kap bay milyon

Гаитяне, мы должны открыть глаза и увидеть, что происходит. Государство даёт миллионы

Pandan 5 an pou l achte bwat leta pandan geto yo pa janm sispann

На 5 лет вперёд, чтобы купить себе лояльность, в то время как гетто продолжают

Nan grangou genyen pou chodyè l monte loblije antre nan gang tou

Голодать. Чтобы выжить, им приходится вступать в банды.