Good to Be Alive - Bleachперевод на французский




Good to Be Alive
Heureux d'être en vie
Omarion, and yo chick, yo chick
Omarion, et ta meuf, ta meuf
(Mustard on the beat, ho) Remix!
(Mustard sur le beat, ho) Remix!
Pull up to the club and it go up
J'arrive au club et ça s'enflamme
Make your girl fall in love when I show up
Ta copine tombe amoureuse dès que je me pointe
It's not my fault she want to know me
C'est pas ma faute si elle veut me connaître
She told me you was just a homie
Elle m'a dit que tu n'étais qu'un pote
Hol up, hol up, hol up, hol up, I said this is the remix
Attends, attends, attends, attends, j'ai dit que c'était le remix
Let's go!
C'est parti!
If yo nigga come close to me
Si ton mec s'approche de moi
I'ma make him eat this pussy appropriately
Je vais lui faire manger ce minou comme il se doit
Like hmm, cheerios la la
Genre hmm, Cheerios la la
Put that Foxy Brown in his face il na na
Lui mettre du Foxy Brown en pleine face il na na
Fuck the rumors got the hoes with me
Merde aux rumeurs, j'ai les meufs avec moi
I'm a pimp by blood, it ain't no coaching me
Je suis un mac dans le sang, pas besoin de coaching
Who? Yeah they know its me
Qui ? Ouais, ils savent que c'est moi
He a rapper but I make that nigga sing to me
C'est un rappeur, mais je fais chanter ce mec pour moi
Like oh I'm here, this is my year
Genre oh je suis là, c'est mon année
I ain't going back my old life is done
Je ne retourne pas en arrière, mon ancienne vie est finie
Boss her name, I call myself
Patronne, c'est son nom, je m'appelle
Type of pussy nigga talking out her tongue
Le genre de mec qui fait parler son minou
Yeah, yeah, that's how it goes with me
Ouais, ouais, c'est comme ça que ça se passe avec moi
I just got a check up and ain't no ho with me
Je viens de recevoir un chèque et il n'y a pas de pute avec moi
VIP bottles over D
Bouteilles VIP au-dessus de D
On the couch got 'em all throwin fours with me
Sur le canapé, elles lancent toutes des dés avec moi
Ho's up, ho's down, all I gotta do is smile
Meufs debout, meufs accroupies, tout ce que j'ai à faire c'est sourire
You ain't want me back then, but I bet you want me now
Tu ne me voulais pas avant, mais je parie que tu me veux maintenant
Body going crazy, he want me to have his child
Corps en délire, il veut que je porte son enfant
Fucking with them hoes, yeah I heard you getting around
Tu couches avec ces putes, ouais j'ai entendu dire que tu te débrouilles bien
Whisper him in the ear, tell him "I want it now"
Je lui murmure à l'oreille, je lui dis "Je le veux maintenant"
He said "stop talking all that freaky shit, ain't tryna get aroused"
Il dit "arrête de dire des trucs cochons, j'essaie pas de m'exciter"
That's how it's post to be, yeah
C'est comme ça que c'est censé être, ouais
That's how it's post to be, yeah
C'est comme ça que c'est censé être, ouais
If your chick come close to me
Si ta meuf s'approche de moi
She ain't going home when she post to be
Elle ne rentrera pas à la maison quand elle est censée le faire
I'm getting money like I'm post to be
Je gagne de l'argent comme je suis censé le faire
I'm getting money like I'm post to be
Je gagne de l'argent comme je suis censé le faire
Ooh all my niggas close to me
Ooh tous mes potes sont proches de moi
And all them other niggas where they post to be
Et tous ces autres mecs sont ils sont censés être
Ooh the hoes go for me
Ooh les meufs craquent pour moi
Have your chick send a pic like pose for me
Fais que ta meuf m'envoie une photo genre pose pour moi
Ooh, that's how it post to be
Ooh, c'est comme ça que c'est censé être
Ooh, that's how it post to be
Ooh, c'est comme ça que c'est censé être
Ooh, that's how it post to be
Ooh, c'est comme ça que c'est censé être
Everything good like it post to be
Tout va bien comme c'est censé être
They about to take your phone, just see
Ils vont te prendre ton téléphone, tu verras
I don't need no hoes exposin' me
Je n'ai pas besoin de putes pour m'exposer
Ain't another nigga cold as me
Il n'y a pas un autre mec aussi cool que moi
Ain't another nigga cold as me (cold as me)
Il n'y a pas un autre mec aussi cool que moi (cool que moi)
And I'm living like a movie, pretty women in the jacuzzi
Et je vis comme dans un film, jolies femmes dans le jacuzzi
The way she kissing on her friend, do she even like men?
La façon dont elle embrasse son amie, est-ce qu'elle aime même les hommes ?
My nigga she could have fooled me
Mon pote, elle aurait pu me tromper
I be tryna chill, stay tight
J'essaie de me détendre, rester discret
But they all want some, can you blame 'em?
Mais elles en veulent toutes, peux-tu les blâmer ?
Want their walls decorated, rearranged
Elles veulent que leurs murs soient décorés, réaménagés
Cause a nigga handsome, wealthy, famous
Parce qu'un mec beau, riche et célèbre
Who gives a fuck what they say, he say, she say
On s'en fout de ce qu'ils disent, il dit, elle dit
Hey Trey, ain't ya hear Jhené say
Trey, t'as pas entendu Jhené dire
(But he gotta eat the booty like groceries)
(Mais il doit manger le butin comme des courses)
You know how wild I be
Tu sais comme je suis sauvage
Had that pussy like "Clean up on aisle 3"
J'ai eu ce minou genre "Nettoyage au rayon 3"
Had that pussy like, slow down, whoa now, please
J'ai eu ce minou genre, doucement, whoa maintenant, s'il te plaît
Every time I go down, go down like sheesh
Chaque fois que je descends, je descends genre sheesh
(I make em do it!)
(Je les fais faire ça !)
They know my name, I ain't even gotta say it
Elles connaissent mon nom, je n'ai même pas besoin de le dire
Put it to rest every time a nigga lay
Je le calme à chaque fois qu'un mec se couche
Ain't another nigga cold as me
Il n'y a pas un autre mec aussi cool que moi
Butt, butt, butt naked is what you're post to be
Cul, cul, cul nu c'est comme ça que tu es censée être
AMG kit on the Benz
Kit AMG sur la Benz
You got home girls, I got friends
Tu as des copines, j'ai des amis
Y'all should have come to the house
Vous auriez venir à la maison
Get all topless then let's go swimming
Se mettre toutes topless puis aller nager
I just made a million like it's post to be
Je viens de gagner un million comme c'est censé être
That's just the beginning like it's post to be
Ce n'est que le début comme c'est censé être
Pocket rockets stay real close to me
Les petits flingues restent très près de moi
And a new bitch stay close to me
Et une nouvelle meuf reste près de moi
Oh, she a ho to me
Oh, c'est une pute pour moi
We don't love hoes, how it's post to be
On n'aime pas les putes, comme c'est censé être
Ooh she did some blow off me
Ooh elle a pris de la coke sur moi
Told her I don't fuck around, I just blow the tree
Je lui ai dit que je ne déconne pas, je fume juste l'arbre
Dead or alive, sayin' boss top 5
Mort ou vif, disant patron top 5
Let my top down just to throw the rock sign
Je baisse mon toit juste pour faire le signe du rock
Not Jigga Jay Dilla in the far side
Pas Jigga Jay Dilla de l'autre côté
I'm the realest, disagreeing with a glocc now
Je suis le plus vrai, en désaccord avec un Glock maintenant
But fuckin' with us, so he had to get the Benz truck
Mais il traînait avec nous, alors il a avoir le Benz truck
Cutting corners, lil nigga fuck your rims up
Prendre des raccourcis, petit mec, nique tes jantes
She can't freak with me, she say she rock with Wale
Elle ne peut pas s'amuser avec moi, elle dit qu'elle est avec Wale
Double M we throw them alley oops, that's all day
Double M on fait des alley-oops, toute la journée
West side, it's going down at the Polo Lounge
Côté ouest, ça se passe au Polo Lounge
Half pound for my rounds just to go around
Une demi-livre pour mes joints juste pour faire le tour
Copy paste, tweez niggas even 'bout that slang
Copier-coller, les mecs pincent même pour l'argot
Black bottle in the sky, free Gucci Mane
Bouteille noire dans le ciel, libérez Gucci Mane





Авторы: David Joseph Baysinger, Samuel Wade Barnhart, Milam Byers, Jared Byers, Jerry Morrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.