Текст и перевод песни Bleu - How Blue

How Blue

You made me feel the sharper things
And never tried to clip my wings
But with no one to fly back to
I'm like a bumblebee
Without a sting

Darling if you only knew
Maybe we could be brand new
Baby if you only knew
How blue
I'm blue

You disappeared without a why
And taught me how to dry my eyes
I tried to trip away my loneliness but only
Exposed my underside

Darling if you only knew
Maybe we could be brand new
Baby if you only knew
How blue
How blue
How blue

Как мне грустно

Ты показала мне остроту чувств,
И никогда не пыталась подрезать мне крылья.
Но без тебя, к кому возвращаться,
Я как шмель
Без жала.

Дорогая, если бы ты только знала,
Может быть, мы могли бы начать всё сначала.
Детка, если бы ты только знала,
Как мне грустно,
Мне грустно.

Ты исчезла без объяснений,
И научила меня вытирать слёзы.
Я пытался заглушить свое одиночество, но лишь
Обнажил свою уязвимость.

Дорогая, если бы ты только знала,
Может быть, мы могли бы начать всё сначала.
Детка, если бы ты только знала,
Как мне грустно,
Как мне грустно,
Как мне грустно.