Текст и перевод песни Blitz - Fatigue

Fatigue

Living your life by the minutes on your clock
Forgetting reality by a mental block
You can't stand this and you can't stand that
You also know where it's been but never where it's at
All you factory girls and you factory boys
Whose been winding you up like cheap little toys?

Don't you know you suffer from metal fatigue
Rust never sleeps in the minor league
This is the problem of iron and steel
When you are a cog in a clockwork wheel
You've set your own course down a well trodden path
And made you a cog when you want to laugh

I've got metal fatigue

Усталость

Ты проживаешь жизнь по минутам на своих часах,
Забывая о реальности, прячась в своих мечтах.
Тебя все бесит, и то, и это,
Ты знаешь, где было, но не знаешь, где все это.
Все вы, заводские девчонки и заводские парни,
Кто вас заводит, как дешевые игрушки, столь угарно?

Разве ты не знаешь, что страдаешь от усталости металла?
Ржавчина не дремлет в низшей лиге, вот в чем жало.
В этом проблема железа и стали,
Когда ты винтик в часовом механизме, вот печали.
Ты выбрала свой путь по проторенной дороге,
И стала винтиком, когда хотела смеяться много.

У меня усталость металла.