Let Me In - Blo перевод на французский

Let Me In

You say you tired of bein' cheated on, well
Go get you a better man
But the bond that y'all share so strong
You always give him another chance
He even texted one of your friends
Disrespectful, he fucked another bitch inside your Benz
But you take him back again
Why you so scared to let me in?

You so used to toxic love
He beat on you with no boxing gloves
See, me, I be on all types of drugs
I hope my Percocet's a 10
You drinkin' liquor to take the pain away
The sun shine in your eyes, dog, you still seein' rainy days
But y'all gon' make up, I ain't talkin' 'bout what's on your face
You was a track star in high school, why you so scared to run away?

Huh, you scared to start over
You can't see that far, you don't see no closure
'Cause he keep buyin' you closures
He promised you that new Range Rover
He promised you a ring on your finger, horse and a carriage
A loyal-ass relationship and a big-ass wedding
But it took a toll on you, it was more depression
You ain't the same weight, it's kinda like you been stressin'

Go back to the gym
Boss your life up and show him you don't need him
Ballin' like Kardashian, my lil' Kim
You can stay down and start a business, make a whole M

You say you tired of bein' cheated on, well
Go get you a better man
But the bond that y'all share so strong
You always give him another chance
He even texted one of your friends
Disrespectful, he fucked another bitch inside your Benz
But you take him back again
Why you so scared to let me in?

Some love be strong, it be hard to move on
Blind as hell, Ray Charles, you don't see him do wrong
Fuckin' other bitches, he ain't gotta lose, mama
Playin' with your top, you might have to shoot homie
You tryna get past that stage
She and her friends havin' fun, she with rappers backstage
It ain't like you don't get niggas, they be all on your page
Yeah, your body tea, but they be all on your face, girl, you money all the way

Face of an angel, heart of a demon
She don't care 'bout shopping sprees, her heart ain't in Neimans
Claimin' that you starin', she fucked her face up for a reason
She got your name on her body where everybody can see it

You say you tired of bein' cheated on, well
Go get you a better man
But the bond that y'all share so strong
You always give him another chance
He even texted one of your friends
Disrespectful, he fucked another bitch inside your Benz
But you take him back again
Why you so scared to let me in?

Laisse-moi entrer

Tu dis que tu en as marre qu'on te trompe, eh bien
Trouve-toi un meilleur homme
Mais le lien qui vous unit est si fort
Tu lui donnes toujours une autre chance
Il a même envoyé un message à l'une de tes amies
C'est irrespectueux, il a baisé une autre salope dans ta Benz
Mais tu le reprends encore et encore
Pourquoi as-tu si peur de me laisser entrer ?

Tu es tellement habituée à l'amour toxique
Il te battait sans gants de boxe
Moi, je suis sous toutes sortes de drogues
J'espère que mon Percocet est un 10
Tu bois de l'alcool pour oublier la douleur
Le soleil brille dans tes yeux, chérie, mais tu vois toujours des jours de pluie
Mais vous allez vous rabibocher, je ne parle pas de ce qui est sur ton visage
Tu étais une star de l'athlétisme au lycée, pourquoi as-tu si peur de t'enfuir ?

Hum, tu as peur de recommencer
Tu ne vois pas loin, tu ne vois pas de fin
Parce qu'il t'achète des fins
Il t'a promis un nouveau Range Rover
Il t'a promis une bague à ton doigt, un cheval et un carrosse
Une relation loyale et un mariage grandiose
Mais ça a eu un impact sur toi, ça a causé plus de dépression
Tu n'as plus le même poids, on dirait que tu es stressée

Retourne à la salle de sport
Reprends le contrôle de ta vie et montre-lui que tu n'as pas besoin de lui
Brille comme Kardashian, ma petite Kim
Tu peux te lancer dans les affaires et gagner un million

Tu dis que tu en as marre qu'on te trompe, eh bien
Trouve-toi un meilleur homme
Mais le lien qui vous unit est si fort
Tu lui donnes toujours une autre chance
Il a même envoyé un message à l'une de tes amies
C'est irrespectueux, il a baisé une autre salope dans ta Benz
Mais tu le reprends encore et encore
Pourquoi as-tu si peur de me laisser entrer ?

Certains amours sont forts, il est difficile de passer à autre chose
Aveugle comme un aveugle, tu ne vois pas ce qu'il te fait
Il baisе d'autres femmes, il n'a pas à perdre, ma chérie
Il joue avec ton décolleté, tu pourrais devoir lui tirer dessus
Tu essaies de dépasser cette étape
Elle et ses amies s'amusent, elle est avec des rappeurs en coulisses
Ce n'est pas comme si tu n'avais pas d'hommes, ils sont tous sur ta page
Oui, ton corps est une tentation, mais ils sont tous sur ton visage, ma chérie, tu es une femme d'argent

Visage d'ange, cœur de démon
Elle ne se soucie pas des virées shopping, son cœur n'est pas chez Neiman
Elle prétend que tu la regardes, elle s'est ruinée le visage pour une raison
Elle a ton nom tatoué sur son corps où tout le monde peut le voir

Tu dis que tu en as marre qu'on te trompe, eh bien
Trouve-toi un meilleur homme
Mais le lien qui vous unit est si fort
Tu lui donnes toujours une autre chance
Il a même envoyé un message à l'une de tes amies
C'est irrespectueux, il a baisé une autre salope dans ta Benz
Mais tu le reprends encore et encore
Pourquoi as-tu si peur de me laisser entrer ?