Текст и перевод песни Bloc Party - So He Begins To Lie

So He Begins To Lie

The camera's watching
He takes a breath
Even though that they know
That he knows
That they're on to him
He don't break a sweat, no
Oh, it grows and grows and grows
Inside of him
There's nothing there
There's nothing there
All along he knows
Those mirrors started to lie to him
His reflection faded
The crowd are waiting
He takes the stage
Cross his heart, hand on heart, open heart
That he's gone legit
He was never there, no
Oh, it grows and grows and grows
Inside of him
There's nothing there
There's nothing there
All along he knows
Those mirrors started to lie to him
His reflection faded
As easy as closing his eyes
So he begins to lie
The camera's watching
The camera's watching him lie

Il commence donc à mentir

La caméra surveille
Il prend une inspiration
Même s'ils savent
Qu'il sait
Qu'ils sont sur sa piste
Il ne transpire pas, non
Oh, ça grossit, grossit et grossit
En lui
Il n'y a rien
Il n'y a rien
Il sait depuis le début
Ces miroirs ont commencé à lui mentir
Son reflet s'est estompé
La foule attend
Il monte sur scène
Main sur le cœur, cœur ouvert
Qu'il est devenu légitime
Il n'a jamais été là, non
Oh, ça grossit, grossit et grossit
En lui
Il n'y a rien
Il n'y a rien
Il sait depuis le début
Ces miroirs ont commencé à lui mentir
Son reflet s'est estompé
Aussi simple que de fermer les yeux
C'est ainsi qu'il commence à mentir
La caméra surveille
La caméra le regarde mentir