Текст и перевод песни Bloc Party - The Love Within

The Love Within

Lord, give me grace and dancing feet
As I conquer all anxiety
The angel told me not to fear
The power tools in me
For I have learnt the way to pray
Like a missile growing tall now
Wind the past into a knot
And let the love consume us
Let the love consume us
Let the love consume us
Can you hear the stars now sing
Resounding in D major?
As the girl vibration resonates
And pulls us up towards her
Take your shoes off, feel the earth
Beneath your feet, respond to touch
And let our laughter now ring forth
As the love consumes us
The love within is moving upwards
Sweeter than any drug
The melody is taking over
Guide my hand through this path
Pull back the veil
Let your eyes meet this world
The love within is moving upwards
So don't you want to get high?
Don't you want to get high?
Don't you want to get high?
Don't you want to get-
Don't you want to get high?
The love within is moving upwards
Sweeter than any drug
The melody is taking over
Guide my hand through this path
Pull back the veil
Let your eyes meet this world
The love within is moving upwards
So don't you want to get high?
Don't you want to get high?

L'amour intérieur

Seigneur, donne-moi la grâce et des pieds dansants
Alors que je conquers toute anxiété
L'ange m'a dit de ne pas avoir peur
Les outils électriques en moi
Car j'ai appris la manière de prier
Comme un missile qui grandit maintenant
Enroule le passé en un nœud
Et laisse l'amour nous consumer
Laisse l'amour nous consumer
Laisse l'amour nous consumer
Peux-tu entendre les étoiles chanter maintenant
Résonnant en ré majeur ?
Alors que la vibration de la fille résonne
Et nous tire vers elle
Enlève tes chaussures, sens la terre
Sous tes pieds, réponds au toucher
Et que notre rire retentisse maintenant
Alors que l'amour nous consume
L'amour intérieur monte
Plus doux que n'importe quelle drogue
La mélodie prend le dessus
Guide ma main à travers ce chemin
Retire le voile
Laisse tes yeux rencontrer ce monde
L'amour intérieur monte
Alors tu ne veux pas planer ?
Tu ne veux pas planer ?
Tu ne veux pas planer ?
Tu ne veux pas planer -
Tu ne veux pas planer ?
L'amour intérieur monte
Plus doux que n'importe quelle drogue
La mélodie prend le dessus
Guide ma main à travers ce chemin
Retire le voile
Laisse tes yeux rencontrer ce monde
L'amour intérieur monte
Alors tu ne veux pas planer ?
Tu ne veux pas planer ?