Bloodhound Gang - Legend in My Spare Time - перевод текста песни на русский

Legend in My Spare Time - Bloodhound Gangперевод на русский




Legend in My Spare Time
Легенда в свободное время
Ashes to ashes and funks to funky
Прах к праху, фанк к фанку,
Daddy Long Legs is a mean ass honky
Длинноногий папочка - крутой белый засранец.
And Jimmy Pop ain't no heiny hobbit gaybe
А Джимми Поп не какой-нибудь педик-хоббит,
Ain't no big meaty chunks in my thick brown gravy
В моей густой коричневой подливке нет больших кусков мяса,
'Cause I'm the Loch Ness the Loch Ness the Loch Ness Monster
Потому что я Лох-Несское, Лох-Несское, Лох-Несское чудовище.
Jerry's Kids are knockin' at my door could you be a sponsor?
Дети Джерри стучат в мою дверь, не хочешь стать спонсором?
Tiny Bubbles in my tub pull my finger Lawrence Welk
Крошечные пузырьки в моей ванне, потяни меня за палец, Лоуренс Велк.
If you wanna look like Rocky Dennis better drink your milk
Если хочешь выглядеть как Рокки Деннис, лучше пей молоко.
When I'm feeling oriental I gotta rub my chin
Когда я чувствую себя восточным человеком, я должен потереть подбородок,
Gonna hold my water in like I'm Gunga Din
Собираюсь держать воду в себе, как Гунга Дин.
So have a taste of my bass 'cause the girlies got smiles
Так что попробуй мой бас, потому что девчонки улыбаются,
You're gettin' on my case like The Rockford Files
Ты лезешь ко мне, как в "Файлах Рокфорда".
Crazy Eddie in the slammer 'cause he's givin' it all away
Сумасшедший Эдди в тюрьме, потому что он все раздал,
John Boy in the barn with a horse in the hay
Джон Бой в сарае с лошадью в сене.
No rhyme no reason no job no class
Ни рифмы, ни причины, ни работы, ни класса,
And we don't go near the ghetto 'cause they'd shoot our ass
И мы не ходим в гетто, потому что нам там надерут задницы.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
If you ain't ever been to the suburbs, don't you ever come to the suburbs,
Если ты никогда не была в пригороде, никогда не приезжай в пригород,
'Cause you wouldn't understand the suburbs.
Потому что ты не поймешь пригород.
'Cause I'm a huskin' a huskin' a huskin' your corn
Потому что я обдираю, обдираю, обдираю твою кукурузу,
I'm as deep as the plot to a gay porn
Я такой же глубокий, как сюжет гей-порно.
So uh-oh Spaghettios I forgot to hide away the body
Так что, ой-ой, Спагеттиос, я забыл спрятать тело,
I know that she's a hottie but damn that girl could party
Я знаю, что она красотка, но, черт возьми, эта девушка умеет тусить.
So come to me mama it ain't no crime
Так что иди ко мне, мамочка, это не преступление,
I'm the skilled love doctor growlin' What's your sign?
Я опытный доктор любви, рычу: "Какой у тебя знак?"
I did the Flaming Waffle with Ho Chi Minh
Я делал Пылающий Вафель с Хо Ши Мином,
Your girl's a dollar bill we don't know where she's been
Твоя девушка - долларовая купюра, мы не знаем, где она была.
J.F.K.'s head is a puzzle and your woman needs a muzzle
Голова Джона Кеннеди - это головоломка, а твоей женщине нужен намордник,
Barbara Eden in the bottle and now I'm gonna guzzle
Барбара Иден в бутылке, и теперь я собираюсь пить.
You're too what? shy shy huh what?
Ты слишком что? стеснительная, стеснительная, ха, что?
Hush hush yeah I knew why
Тише, тише, да, я знаю почему,
'Cause we're playin' the Palladium you can't get on Star Search
Потому что мы играем в Палладиуме, ты не можешь попасть на "Звездный поиск".
Daddy Legs standin' tall he can do the funky lurch
Папочка Длинноногий стоит во весь рост, он может делать фанковый рывок,
And Jimmy Jimmy Pop is short for Jimmy Jimmy Popular
А Джимми Джимми Поп - сокращение от Джимми Джимми Популярный.
You know I know you know you're not the tough guy that I thought you were
Знаешь, я знаю, ты знаешь, что ты не такой крутой парень, каким я тебя считал.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
'Cause I wop bop a loo bop
Потому что я воп-боп-а-лу-боп,
Ha cha cha chatch
Ха-ча-ча-чатч,
Come lick my balls
Полизай мои яйца,
Viva la my crotch
Виват моя промежность.
'Cause your daddy thinks I'm lazy your mama thinks I'm crazy
Потому что твой папочка думает, что я ленивый, твоя мамочка думает, что я сумасшедший,
But neither of them know that you are carryin' my baby
Но ни один из них не знает, что ты носишь моего ребенка.
And I'm the Amos I'm the Andy I'm the sticky Aunt Jemammy
И я Амос, я Энди, я липкая тетя Джемайма,
I gave you mouth to mouth like Resuscitation Annie
Я сделал тебе искусственное дыхание, как Энни-реаниматор.
It takes two of us to do this like Dean Martin Jerry Lewis
Для этого нужны двое, как Дин Мартин и Джерри Льюис,
And your throat is swollen gloryholin' ya blew us
И твое горло опухло, ты отсосала нам.
George Burns' pacemaker beats steady slow and low
Кардиостимулятор Джорджа Бернса бьется ровно, медленно и низко,
That's why we got more hits then a dealer at a Dead show
Вот почему у нас больше хитов, чем у дилера на концерте Grateful Dead.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.
Go go yeah yeah huh what?
Гоу гоу, да да, ха, что?
I'm a legend in my spare time
Я легенда в свободное время.





Авторы: J. FRANKS, M. BOWE, T. COAKLEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.