Bloodhound Gang - Rang Dang - перевод текста песни на русский

So set your phasers on kill if ya will so catch the feelin'

Так что Поставь свои фазеры на убой, если хочешь, так что лови это чувство.

Got your head a pumpin' a back and forth until it hits the ceilin'

Твоя голова качается взад и вперед, пока не ударится о потолок.

Now I'm wheelin' dealin' stealin' Johnny's apple seeds

Теперь я занимаюсь тем, что ворую яблочные семечки Джонни.

Slapped you with a baseball bat upside the head until it bleeds

Ударил тебя бейсбольной битой по голове, пока она не начала кровоточить.

Showin' no mercy step like Solomon Grundy

Не проявляя милосердия, ступай, как Соломон Гранди.

Hit ya with a table leg like I was Ted Bundy

Ударил тебя ножкой стола, как будто я был Тедом Банди.

I bludgeoned you you're bloodied you think it's kind of funny

Я ударил тебя дубинкой ты весь в крови думаешь это забавно

First I'll take your money and then I'll swipe your honey

Сначала я заберу твои деньги, а потом стащу с тебя мед.

Dip slip to the A.M. what is that you're sayin'?

Погружение до утра, что ты говоришь?

You think you start prayin' it's not a game you're playin'

Ты думаешь, что начинаешь молиться, что это не игра, в которую ты играешь.

Pump one pump two listen to the shotgun blast

Помпа раз помпа два слушайте выстрел дробовика

I'll blast that sorry ass when you're all outta gas

Я взорву эту жалкую задницу, когда у вас кончится бензин.

I freak like cerebral pals I'll get inside your drawers

Я схожу с ума как церебральные приятели я залезу в твои трусики

For alarm there is no cause I funk like Lou Rawls

Для тревоги нет никакой причины я фанк как Лу Роулз

Basco Roscoe P. Cotrane

Баско Роско П. Котрейн

I wish I had a membrane so that I could go insane

Хотел бы я иметь мембрану, чтобы сойти с ума.

Red Light Green Light you know I always win this game

Красный свет зеленый свет ты же знаешь что я всегда выигрываю в этой игре

You can be my gingerbread and I'll be your candy cane

Ты можешь быть моей пряничкой, а я буду твоей карамельной тросточкой.

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

No chance in hell but I could tell you crave me

Ни единого шанса в аду, но я могу сказать, что ты жаждешь меня.

Frisky from the whiskey and the thrills you gave me

Резвый от виски и острых ощущений, которые ты мне подарил.

Taste great but less filling so thrilling

Вкус отличный но не такой насыщенный такой волнующий

Come unannounced like automatic billing

Приходите без предупреждения, как автоматический биллинг.

And you can't do nothin' as I push your buttons

И ты ничего не можешь сделать, пока я нажимаю на твои кнопки.

When I talk you're gonna listen like I'm E.F. Hutton

Когда я буду говорить, ты будешь слушать меня так, словно я Э. Ф. Хаттон.

Like Lionel Richie up All Night Long

Как Лайонел Ричи не спал всю ночь напролет

Jimmy Pop don't do nobody wrong

Джимми Поп не делай никому зла

Stop flop flip and flop

Стоп флоп флип и флоп

Panties drop now I'm on top

Трусики спадают теперь я сверху

So Wiggle It just a little bit

Так что пошевели ею хоть немного

I won't kiss your ass to get a piece of it

Я не стану целовать твою задницу, чтобы получить ее кусочек.

You said you wanted to do it now you're comin' around to it

Ты сказал, что хочешь сделать это, и теперь ты возвращаешься к этому.

I'm the one that sowed the seed but you're the one that grew it

Я тот, кто посеял семя, но ты тот, кто его вырастил.

Take it blow by blow like Reginald Denny

Принимай удар за ударом, как Реджинальд Денни.

I do it all the time how many?

Я делаю это все время, сколько?

Many Frauleins I'm comin' again like Jesus

Много фрейлейн, я снова приду, как Иисус.

And when I resurrect I'll be damned if I don't please ya

И когда я воскресну, будь я проклят, если не доставлю тебе удовольствия.

Our Jimmy Pop that art in hell hear it

Наш Джимми Поп это искусство в аду слышишь

Fill me with your Holy Spirit

Наполни меня своим Святым Духом.

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

Eenie meanie miney moe

Эни злая Минни МО

Which of you girls will be my ho?

Кто из вас, девчонки, будет моей шлюхой?

Cross your fingers grit your teeth

Скрестите пальцы, стисните зубы.

'Cause the Bloodhound Gang makes holes in beef

Потому что банда бладхаундов проделывает дыры в говядине

We make holes in beef

Мы делаем дырки в говядине.

We make holes in beef

Мы делаем дырки в говядине.

We make holes in beef

Мы делаем дырки в говядине.

We make holes in beef

Мы делаем дырки в говядине.

So watch your back straight to the attack

Так что будь осторожен, готовься к атаке.

I'll spin you around like your name was Pat Sajak

Я буду вертеть тобой, как будто тебя зовут Пэт Саджак.

Tag your ass out and no tag backs

Повесьте ярлык на свою задницу и никаких ярлыков назад

You psycho nymphomaniac

Ты ненормальная нимфоманка

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

Rang dang diddle la dang a dang baby

You might say no but I hope you mean maybe

Ты можешь сказать нет но я надеюсь ты имеешь в виду может быть

Bloodhound Gang - Rang Dang

Текст и перевод песни Bloodhound Gang - Rang Dang

Альбом