Blowsight - Invisible Ink - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blowsight - Invisible Ink




Invisible Ink
Невидимые чернила
Did you know that I knew all the things that you used to do?
Ты знала, что я знал обо всем, что ты вытворяла?
About the boys in the afternoons, when I worked like a pig
О парнях по вечерам, пока я работал, как проклятый,
And you figured it'd be good for you
А ты решила, что так будет лучше для тебя.
Why do I wanna focus on the past now when I feel fine?
Почему я хочу ворошить прошлое, когда сейчас все хорошо?
Could it be from my destructive mind?
Может, это мой деструктивный мозг?
I wrote it down on a note where the ink is invisible
Я записал это в записке, где чернила невидимы.
(Go)
(Давай)
So I'm digging deep down to reveal what is left unsaid
Я копаюсь в себе, чтобы найти то, что осталось недосказанным,
I guess I'll never see you in bed
Наверное, я никогда не увижу тебя в своей постели.
All I produce is a note where the ink is invisible
Все, что я могу - это написать записку невидимыми чернилами.
Was I just one of ten, just a friend at the masquerade?
Неужели я был одним из десяти, просто другом на маскараде?
Your friends show a different shade
Твои друзья показывают свое истинное лицо,
They found a note on the floor where the ink is invisible
Они нашли записку на полу, где чернила невидимы.
Hey, did you ever wanna give it a try?
Эй, ты когда-нибудь хотела попробовать?
Did you ever wanna see me alive?
Ты когда-нибудь хотела увидеть меня живым?
Too fast
Слишком быстро,
You never warned me
Ты меня не предупредила.
Too scared
Слишком страшно,
Too drunk
Слишком пьяна,
Too late
Слишком поздно,
Too horny
Слишком возбуждена.
Hey, now the love got stuck in the night
Эй, теперь любовь застряла в ночи,
And if we do it we should do it all right
И если мы это сделаем, мы должны сделать это правильно.
Too fast
Слишком быстро,
You never warned me
Ты меня не предупредила.
Too scared
Слишком страшно,
Too drunk
Слишком пьяна,
Too late
Слишком поздно,
Too horny
Слишком возбуждена.
Now did you know that I knew all the things that you loved to do?
Ты знала, что я в курсе всего, что ты любила вытворять?
About the boys in the afternoons while I worked
Про парней по вечерам, пока я работал,
Got abused as I figured we'd be over soon
Меня использовали, хотя я чувствовал, что скоро все кончится.
Why did I wanna focus on the past when I should be fine?
Зачем я зацикливался на прошлом, когда должен быть счастлив?
I'd rather spoon through the night with Eli
Я бы лучше обнимался всю ночь с Эли,
But my hands are tied
Но мои руки связаны,
But my hands are tied
Но мои руки связаны.
Hey, did you ever wanna give it a try?
Эй, ты когда-нибудь хотела попробовать?
Did you ever wanna see me alive?
Ты когда-нибудь хотела увидеть меня живым?
Too fast
Слишком быстро,
You never warned me
Ты меня не предупредила.
Too scared
Слишком страшно,
Too drunk
Слишком пьяна,
Too late
Слишком поздно,
Too horny
Слишком возбуждена.
Hey, now the love got stuck in the night
Эй, теперь любовь застряла в ночи,
And if we do it we should do it all right
И если мы это сделаем, мы должны сделать это правильно.
Too fast
Слишком быстро,
You never warned me
Ты меня не предупредила.
Too scared
Слишком страшно,
Too drunk
Слишком пьяна,
Too late
Слишком поздно,
Too horny
Слишком возбуждена.
So did you ever need a way to deny?
Тебе нужен был способ все отрицать?
I promise you I hated to try
Клянусь, я ненавидел пытаться,
I can't believe you never saw me this way
Не могу поверить, что ты никогда не видела меня таким.
I was alive until I heard you say
Я был жив, пока не услышал, как ты сказала:
"Do you feel alive?
"Ты чувствуешь себя живым?
Do you feel alive?"
Ты чувствуешь себя живым?"
Did you ever need a way to deny?
Тебе нужен был способ все отрицать?
I promise you I hated to try
Клянусь, я ненавидел пытаться,
I can't believe you never saw me this way
Не могу поверить, что ты никогда не видела меня таким.
I was alive until I heard you say
Я был жив, пока не услышал, как ты сказала:
"Did you ever wanna give me a try?
"Ты когда-нибудь хотела попробовать со мной?
Did you ever wanna see me alive?"
Ты когда-нибудь хотела увидеть меня живым?"
Hey, did you ever wanna give it a try?
Эй, ты когда-нибудь хотела попробовать?
Did you ever wanna see me alive?
Ты когда-нибудь хотела увидеть меня живым?
Too fast
Слишком быстро,
You never warned me
Ты меня не предупредила.
Too scared
Слишком страшно,
Too drunk
Слишком пьяна,
Too late
Слишком поздно,
Too horny
Слишком возбуждена.
Hey, now the love got stuck in the night
Эй, теперь любовь застряла в ночи,
And if we do it we should do it all right
И если мы это сделаем, мы должны сделать это правильно.
Too fast
Слишком быстро,
You never warned me
Ты меня не предупредила.
Too scared
Слишком страшно,
Too drunk
Слишком пьяна,
Too late
Слишком поздно,
Too horny
Слишком возбуждена.





Авторы: Frank Mandeville Rogers, Mike Fiorentino, Matt Mcandrew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.