Текст и перевод песни Blue Café - I Remember

I Remember

Dobro dziel bez końca, gdy do przodu idziesz.
W sercu schowaj moment, kiedy byłeś niżej.
Trochę więcej ciepła, trochę więcej siebie.
Skąd Cię wiedzie droga - zapamiętaj.

Obok obojętni co dzień się mijamy.
Na co nam ta walka? Lęki, które mamy?
Rzeczywistość będzie, jaka tylko zechcesz.
Kogo miałeś obok - zapamiętaj.

Nim odejdziemy stąd... obudź mnie.
Sen, co nas dzieli, zakończy się.
Wiem. /x2

Leć w górę, pod wiatr.
Nie licząc dni, możesz tak trwać.
Chroń, co w sobie masz,
Zgubionych dróg odnajdziesz ślad.

Nim odejdziemy stąd... obudź mnie.
Sen, co nas dzieli, zakończy się.
Wiem. /x2

Nim odejdziemy stąd... obudź mnie
Sen, co nas dzieli, zakończy się.
Wiem.

Nim odejdziemy stąd... obudź mnie
Sen, co nas dzieli, zakończy się.
Zakończy się.

Je me souviens

Le bien est toujours là, quand tu avances.
Garde dans ton cœur le moment où tu étais au plus bas.
Un peu plus de chaleur, un peu plus de toi-même.
D'où vient ton chemin - souviens-toi.

Autour de nous, les indifférents se croisent chaque jour.
À quoi sert cette lutte ? Les peurs que nous avons ?
La réalité sera comme tu le souhaiteras.
Qui étais-tu à côté de toi - souviens-toi.

Avant que nous ne partions d'ici... réveille-moi.
Le rêve qui nous sépare prendra fin.
Je sais. /x2

Monte, contre le vent.
Sans compter les jours, tu peux rester ainsi.
Protège ce que tu as en toi,
Tu retrouveras la trace des chemins perdus.

Avant que nous ne partions d'ici... réveille-moi.
Le rêve qui nous sépare prendra fin.
Je sais. /x2

Avant que nous ne partions d'ici... réveille-moi
Le rêve qui nous sépare prendra fin.
Je sais.

Avant que nous ne partions d'ici... réveille-moi
Le rêve qui nous sépare prendra fin.
Il prendra fin.