Текст и перевод песни Blue Cheer - Lovin' You's Easy

Lovin' You's Easy

(Bruce Stephens)
Lovin′ you's easy, this time I want more
Cause I can count on arms when I′m sad
When you touch me, I feel higher than before
You never fail to make me feel glad.
I always wonder how free I feel to wander
When your life is with mine, like running with the wind
Your lovin' frees mine all the time.
Lovin' you′s easy, I live in guilty
Smile on tomorrow, today will agree
Something′s closer when you're far away
Just won′t leave me, your warmth seems to stay.
I always wonder how free I feel to wander
When your life is with mine, like running with the wind
Your lovin' frees mine all the time.
She always gives me good things
All the good things that she knows
She always sings bad songs, the sad songs that she knows.
Lovin′ you's easy, no lie
You got your feet on the ground and my head′s in the sky
Lovin' you's easy, no lie
You got your feet on the ground and my head′s in the sky
Lovin′ you's easy, no lie!
Lovin′ you's easy, this time I want more
Cause I can count on your arms when I′m sad
When you touch me, I feel higher than before
You never fail to make me feel glad.
I always wonder how free I feel to wander
When your life is with mine, like running with the wind
Your lovin' frees mine all the time.
Lovin′ you's easy, no lie
You got your feet on the ground and my head's in the sky
Lovin′ you′s easy, no lie
You got your feet on the ground and my head's in the sky
Lovin′ you's easy, no lie
You got your feet on the ground and my head′s in the sky
Lovin' you′s easy, no lie
You got your feet on the ground and my head's in the sky
Lovin' you′s easy, no lie
You got your feet on the ground and my head′s in the sky
Lovin' you′s easy, no lie
You got your feet on the ground and my head's in the sky
Lovin′ you's easy baby, no lie
You got your feet on the ground.

T'aimer est facile

(Bruce Stephens)
T'aimer est facile, cette fois, j'en veux plus
Parce que je peux compter sur tes bras quand je suis triste
Quand tu me touches, je me sens plus haut qu'avant
Tu ne manques jamais de me faire sentir heureux.
Je me demande toujours à quel point je me sens libre de me promener
Quand ta vie est avec la mienne, comme courir avec le vent
Ton amour libère le mien tout le temps.
T'aimer est facile, je vis dans la culpabilité
Sourire demain, aujourd'hui sera d'accord
Quelque chose est plus proche quand tu es loin
Tu ne me quitteras pas, ta chaleur semble rester.
Je me demande toujours à quel point je me sens libre de me promener
Quand ta vie est avec la mienne, comme courir avec le vent
Ton amour libère le mien tout le temps.
Elle me donne toujours de bonnes choses
Toutes les bonnes choses qu'elle connaît
Elle chante toujours de mauvaises chansons, les chansons tristes qu'elle connaît.
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, pas de mensonge !
T'aimer est facile, cette fois, j'en veux plus
Parce que je peux compter sur tes bras quand je suis triste
Quand tu me touches, je me sens plus haut qu'avant
Tu ne manques jamais de me faire sentir heureux.
Je me demande toujours à quel point je me sens libre de me promener
Quand ta vie est avec la mienne, comme courir avec le vent
Ton amour libère le mien tout le temps.
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre et ma tête est dans le ciel
T'aimer est facile, mon bébé, pas de mensonge
Tu as les pieds sur terre.