Текст и перевод песни Blue Cheer - Ride With Me

Ride With Me

(Tony Rainier)
Blood runs hot around your neck
No matter what you do
The evening′s cold, The nighttime sweats
The strangest colors of blue.
You want it hard
You want it fast
You give it all you got
Make no mistake
The time will last
Just give it your best shot.
They say we're young and we don′t know
They say we don't have a clue
The price you pay to live your life
The shit they toss to you!
You want it hard
You want it fast
You give it all you got
Make no mistake
The time will last
Just give it your best shot.
Ride with me to the sun
Ride with me to the dawn
Ride on!
Ride on!
Ride on!
Ride with me to the dawn.
The blood runs hot all down your legs
No matter what you do
The price you pay to live your life
The shit they toss to you!
You want it hard
You want it fast
You give it all you got
Make no mistake
The time will last
Just give it your best shot.
Ride with me to the dawn
Ride with me into the sun
Ride on!
Ride on!
Ride on!
Ride with me for the dawn.

Roule avec moi

(Tony Rainier)
Le sang coule chaud autour de ton cou
Peu importe ce que tu fais
La soirée est froide, la nuit transpire
Les couleurs les plus étranges de bleu.
Tu le veux fort
Tu le veux vite
Tu donnes tout ce que tu as
Ne te trompe pas
Le temps durera
Donne juste le meilleur de toi.
Ils disent que nous sommes jeunes et que nous ne savons pas
Ils disent que nous n'avons aucune idée
Le prix à payer pour vivre ta vie
La merde qu'ils te lancent !
Tu le veux fort
Tu le veux vite
Tu donnes tout ce que tu as
Ne te trompe pas
Le temps durera
Donne juste le meilleur de toi.
Roule avec moi jusqu'au soleil
Roule avec moi jusqu'à l'aube
Roule !
Roule !
Roule !
Roule avec moi jusqu'à l'aube.
Le sang coule chaud le long de tes jambes
Peu importe ce que tu fais
Le prix à payer pour vivre ta vie
La merde qu'ils te lancent !
Tu le veux fort
Tu le veux vite
Tu donnes tout ce que tu as
Ne te trompe pas
Le temps durera
Donne juste le meilleur de toi.
Roule avec moi jusqu'à l'aube
Roule avec moi dans le soleil
Roule !
Roule !
Roule !
Roule avec moi pour l'aube.