Guess Who - Blue Magic перевод на русский

Guess Who

My heart goes out
To someone dear
Guess Who
Mystery Girl
Enchantress of my world
(Ooo ooo ooo Guess Who ... Who?)
Could it be this girl
Was made for me?
Tell Me, dear
Who could she be?
Can You?
(Can You Guess Who?)
Oh, oh. But can you tell me?
Guess Who . Guess Who
(Can You Guess Who?)
Oh, oh. But can you tell me?
(Who?)

I′ve heard the people say
Heaven is on her face
Guess Who?
The sun sets in here eyes
She's my Venus in disguise
Guess Who?
Could it be this girl
Has changed my life?
Hold me tight, in such a way
Can You?
(Can You Guess Who)
Oh, oh. But can you tell me?
Guess Who . Guess Who
(Can You Guess Who?)
Oh, oh. But do you understand?
Guess Who?

Oh I Just can′t leave her
Oh I Just wanna please her
Who is this girl
Who changed my life?
Took away night
And brought me day
Can You?
(Can You Guess Who?)
Oh, oh. But can you tell me?
(Can You Guess Who?)
Oh, oh tell me
(Can You Guess Who?)
But do you understand?
(Can You Guess Who?)
Oh, tell me please
(Can You Guess Who?)
Oh, oh. Oh, oh tell me please
(Can You Guess Who?)

Угадай, кто

Мое сердце принадлежит
Той, что мне дорога,
Угадай, кто?
Загадочная девушка,
Волшебница моего мира.
(Ооо, ооо, ооо, угадай, кто... Кто?)
Может быть, эта девушка
Создана для меня?
Скажи мне, дорогая,
Кто же она?
Можешь?
(Можешь угадать, кто?)
О, о, но можешь ли ты сказать мне?
Угадай, кто. Угадай, кто.
(Можешь угадать, кто?)
О, о, но можешь ли ты сказать мне?
(Кто?)

Я слышал, люди говорят,
Что рай на ее лице.
Угадай, кто?
Солнце садится в ее глазах,
Она моя Венера в обличье земной.
Угадай, кто?
Может быть, эта девушка
Изменила мою жизнь?
Обними меня крепко, так нежно,
Можешь?
(Можешь угадать, кто?)
О, о, но можешь ли ты сказать мне?
Угадай, кто. Угадай, кто.
(Можешь угадать, кто?)
О, о, но понимаешь ли ты?
Угадай, кто?

О, я просто не могу оставить ее,
О, я просто хочу угодить ей.
Кто эта девушка,
Что изменила мою жизнь?
Забрала ночь
И принесла мне день.
Можешь?
(Можешь угадать, кто?)
О, о, но можешь ли ты сказать мне?
(Можешь угадать, кто?)
О, о, скажи мне.
(Можешь угадать, кто?)
Но понимаешь ли ты?
(Можешь угадать, кто?)
О, скажи мне, пожалуйста.
(Можешь угадать, кто?)
О, о, о, о, скажи мне, пожалуйста.
(Можешь угадать, кто?)