Move away - Blue Monday перевод на русский

Move away

You better move away, move away from your "Angel"
You better move away, better do it fast
She's no good I can tell
She will hurt you like hell
Move away, move away, move away

Her smile could kill, any thoughts of you
It's not your will, nothing you can do
You are under her command
Should break free from her hand
Move away, move away, move away

In the night her ways are changing
Fear is more and more your friend
God knows, things are shaking
She takes your day, just move away

This wicked game, is a living hell
This wicked game, is all I can tell
Just leave her, just try
Or can't you just say goodbye?
Move away, move away, move away

In the night her ways are changing
Fear is more and more your friend
God knows, things are shaking
She takes your day, just move away

Уходи

Тебе лучше уйти, уйти от своего «Ангела»
Тебе лучше уйти, лучше сделать это быстро
Она не принесет добра, уж я-то знаю
Она причинит тебе адскую боль
Уходи, уходи, уходи

Ее улыбка может убить любые мысли о тебе
Это не твоя воля, ты ничего не можешь сделать
Ты под ее командованием
Нужно освободиться из ее рук
Уходи, уходи, уходи

Ночью ее повадки меняются
Страх всё больше становится твоим другом
Бог знает, всё содрогается
Она забирает твой день, просто уходи

Эта порочная игра — сущий ад
Эта порочная игра — всё, что я могу сказать
Просто оставь ее, просто попробуй
Или ты не можешь просто сказать «прощай»?
Уходи, уходи, уходи

Ночью ее повадки меняются
Страх всё больше становится твоим другом
Бог знает, всё содрогается
Она забирает твой день, просто уходи