Текст и перевод песни Blue System - Magic Symphony

Breakin' down the fences

Ломать заборы

Breakin' down the rules

Нарушать правила

The reason for my heartbeat

Причина моего сердцебиения

The mysteries of woods

Тайны леса .....

I talk to my dream

Я разговариваю с моей мечтой

I hear a voice it was callin'

Я слышу голос который зовёт

And I couldn't stop Justine

И я не мог остановить Джастин

'Cause my wild horse was fallin'

Потому что моя дикая лошадь упала

(It's a wish) gimme freedom in my dreams

(Это желание), дай мне свободу в моих снах

(What a wish) gimme shelter, yes it seems

(Какое желание) дай мне убежище, да кажется

(Yes it seems) bleeding heartaches, ever cry

(Да, кажется) кровоточащие сердечные боли, когда плачу

I wanna rock you baby 'til I die!

Я хочу качать тебя детка, пока не умру

It's a magic symphony

Это магическая симфония

Baby when you're lyin' next to me

Детка когда ты лежишь рядом со мной

I hear violins, you know what it means

Я слышу скрипки, ты знаешь, что это значит

Just for tonight

Только этой ночью

I hear a symphony of love

Я слышу симфонию любви

I see the stars and moon above

Я вижу звёзды и луну

I hear your heart

Я слышу твоё сердце

I feel your touch deep down inside

Я чувствую твоё прикосновение глубоко внутри

Breakin' down the fences

Ломать заборы

Breakin' down the rules

Нарушать правила

The reason for my heartbeat

Причина моего сердцебиения

The mysteries of woods

Тайны леса .....

I talk in my sleep

Я говорю в моих снах

There was a mystical devotion

Была мистическая преданность

I hear the rhythm heard the beat

Я слышу ритм, услышал ритм

Unknown soldiers in emotion

Неизвестные солдаты в эмоциях

(It's a dream) gimme freedom in my dreams

(Это мечта) дай мне свободу в моих желаниях

(What a wish) gimme shelter yes it seems

(Какое желание) дай мне убежище, да кажется

(Yes it seems) bleeding heartaches ever cry

(Да, кажется) кровоточащие сердечные боли, когда плачу

I wanna rock you baby 'til I die

Я хочу качать тебя детка, пока не умру

It's a magic symphony

Это магическая симфония

Baby when you're lyin' next to me

Детка когда ты лежишь рядом со мной

I hear violins, you know what it means

Я слышу скрипки, ты знаешь, что это значит

Just for tonight

Только этой ночью

I hear a symphony of love

Я слышу симфонию любви

I see the stars and moon above

Я вижу звёзды и луну

I hear your heart

Я слышу твоё сердце

I feel your touch deep down inside

Я чувствую твоё прикосновение глубоко внутри

It's a magic symphony

Это магическая симфония

Baby when you're lyin' next to me

Детка когда ты лежишь рядом со мной

I hear violins, you know what it means

Я слышу скрипки, ты знаешь, что это значит

Just for tonight

Только этой ночью

I hear a symphony of love

Я слышу симфонию любви

I see the stars and moon above

Я вижу звёзды и луну

I hear your heart

Я слышу твоё сердце

I feel your touch deep down inside

Я чувствую твоё прикосновение глубоко внутри

Оцените перевод

Авторы: DIETER BOHLEN

Альбом

Twilight

дата релиза

31-10-1988

1 Big Yellow Taxi
2 Carry Me Oh Carrie
3 Little Jeannie
4 Call Me Dr.Love (A New Dimension)
5 Madonna Blue
6 Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
7 Save Me

Еще альбомы

Maxi & Singles Collection

2019

The History of Blue System

2012

40 Jahre ZDF Hitparade: Blue System

2009

Das Beste aus 40 Jahren ZDF Hitparade: Blue System

2009

Das beste aus 40 Jahren Hitparade

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.