Fucking Up - Bluejacket перевод на немецкий

Fucking Up

I've been fuckin' up, on the low yea
I don't know how It got this bad, feelin' good solo
Then you came around, penetrated my ozone
Now I'm feelin' high, feelin' high, and it's so dope
Time to take a ride, til we're lost in our own home
Look into my eyes, a disguise that I don't know
When you realize there's a mind of it's own, no
Goin' back to all the lies that they told you

I'm thinkin' about it all damn day
I'm takin' a shot of some Bombay
EnGINe startin' up, the flames
Got no patience, I'm awake
I'm startin' to sound just like my dad
A quarter century, the case
All these voices on my ass
Tellin' me I will never break
No, no, no, no, I'll never break
I remember you said to me
That I wasn't good enough
Now look at me, I'm up in the clouds
I'm a stubborn motherfuckin', yea I'm never givin' up
There's gon' be some times in this life
That's gon' definitely suck
But the better side of things is always shinin
Feel the love, I hate my pride
But It be thinkin' it be thinkin' I'm the One

I've been fuckin' up, on the low yea
I don't know how It got this bad, feelin' good solo
Then you came around, penetrated my ozone
Now I'm feelin' high, feelin' high, and it's so dope
Time to take a ride, til we're lost in our own home
Look into my eyes, a disguise that I don't know
When you realize there's a mind of it's own, no
Goin' back to all the lies that they told you
I've been fuckin' up, on the low yea
I don't know how It got this bad, feelin' good solo
Then you came around, penetrated my ozone
Now I'm feelin' high, feelin' high, and it's so dope
Yea i been fucking up

Versaut

Ich hab's versaut, heimlich, ja
Ich weiß nicht, wie es so schlimm wurde, fühlte mich gut allein
Dann kamst du, drangst in meine Ozonschicht ein
Jetzt fühl ich mich high, fühl mich high, und es ist so geil
Zeit für eine Fahrt, bis wir in unserem eigenen Zuhause verloren sind
Schau in meine Augen, eine Maske, die ich nicht kenne
Wenn du erkennst, dass es einen eigenen Verstand hat, nein
Kein Zurück zu all den Lügen, die sie dir erzählt haben

Ich denke den ganzen verdammten Tag darüber nach
Ich nehme einen Schluck Bombay
Der Motor springt an, die Flammen
Hab keine Geduld, ich bin wach
Ich fange an, wie mein Vater zu klingen
Ein Vierteljahrhundert, der Fall
All diese Stimmen, die mich bedrängen
Sagen mir, ich werde niemals scheitern
Nein, nein, nein, nein, ich werde niemals scheitern
Ich erinnere mich, dass du zu mir sagtest
Ich wäre nicht gut genug
Jetzt sieh mich an, ich bin oben in den Wolken
Ich bin ein sturer Mistkerl, ja, ich gebe niemals auf
Es wird Zeiten in diesem Leben geben
Die definitiv scheiße sind
Aber die bessere Seite der Dinge scheint immer durch
Fühle die Liebe, ich hasse meinen Stolz
Aber er denkt, er denkt, ich wäre der Eine

Ich hab's versaut, heimlich, ja
Ich weiß nicht, wie es so schlimm wurde, fühlte mich gut allein
Dann kamst du, drangst in meine Ozonschicht ein
Jetzt fühl ich mich high, fühl mich high, und es ist so geil
Zeit für eine Fahrt, bis wir in unserem eigenen Zuhause verloren sind
Schau in meine Augen, eine Maske, die ich nicht kenne
Wenn du erkennst, dass es einen eigenen Verstand hat, nein
Kein Zurück zu all den Lügen, die sie dir erzählt haben
Ich hab's versaut, heimlich, ja
Ich weiß nicht, wie es so schlimm wurde, fühlte mich gut allein
Dann kamst du, drangst in meine Ozonschicht ein
Jetzt fühl ich mich high, fühl mich high, und es ist so geil
Ja, ich hab es verbockt