Hanging Over - Blur перевод на французский

Hanging Over

I'm alive
I can breathe the air
I can hurt you
I can float up there
So soft and tingling
You can't touch me
I'm floating away

I woke up
And went down next door
I'm getting up with nothing on my mind
I went down the stairs
With a pain in my head
I should have never got out of bed

Then everything shattered
Just at the point that it mattered
Aha

I'm alive
I can breathe the air
I can hurt you
I can fall down there
Right into your mind
Don't put it around
You can't catch me
And carried away

I woke up, I woke up every day
I got nothing
There is nothing to say
Halfway down the stairs
I feel a pain in my chest
I should have never got out of bed

Then everything shattered
Just at the point that it mattered
Aha

I'm alive,
I can breathe the air
I can hurt you
Halfway down the stairs
I get a pain in my chest
I should never got out of bed

I'm hanging over

La gueule de bois

Je suis vivant
Je peux respirer l'air
Je peux te faire mal
Je peux flotter là-haut
Si doux et chatouillant
Tu ne peux pas me toucher
Je m'envole

Je me suis réveillé
Et je suis descendu chez le voisin
Je me lève sans rien en tête
Je suis descendu les escaliers
Avec une douleur à la tête
J'aurais jamais dû sortir du lit

Puis tout s'est brisé
Juste au moment où c'était important
Aha

Je suis vivant
Je peux respirer l'air
Je peux te faire mal
Je peux tomber là-bas
Juste dans ton esprit
Ne le mets pas autour
Tu ne peux pas me rattraper
Et emporté

Je me suis réveillé, je me suis réveillé chaque jour
Je n'ai rien
Il n'y a rien à dire
À mi-chemin des escaliers
Je ressens une douleur dans ma poitrine
J'aurais jamais dû sortir du lit

Puis tout s'est brisé
Juste au moment où c'était important
Aha

Je suis vivant,
Je peux respirer l'air
Je peux te faire mal
À mi-chemin des escaliers
J'ai mal à la poitrine
J'aurais jamais dû sortir du lit

J'ai la gueule de bois