Zero - Bluvertigo перевод на немецкий

Zero

Chi mi ama non mi
Vuole correggere,
Infondo si tratta solo di essere buoni o cattivi
A certe cose che dici non pensi neanche
E se sei nervoso è solo perché vivi in città
Percorsi esistenziali monza-milano
E se prendi il concorde arrivi prima di partire
Soddisfatto d'esserti anticipato
Psico-dramma, oppure psico-reato
Poter migliorere peggiorando
La notte serve a scrivere romanzi
-Ti dispiace essere un mio sogno erotico?-
Se l'uno è la verità, il due è la materia
Il tre è: "tutto ciò che senso ha?"
Il cattivo tenente si trova da blockbuster
Chi fa film di questo tipo si descrive o inventa tutto?
C'è chi muore per quello che fa e chi ogni tanto si concede
Di non essere bravo, gli tocca reincarnarsi
Io è un altro
Lo zero non esiste
Niente è nulla
Tutto è mio
La soluzione non è l'oriente,
Ma poter scegliere di andarci a piacimento, l'innamoramento
Come motore universale
Ma è come non aver detto niente:
Ti piace springsteen? o.k. non c'è problema
In tutto quello che la gente fa, nei giudizi
Non è che cosa ma come lo si fa
Anche il solo dire "io" è un messaggio
Senza un'idea non ci si alza dal letto, purtroppo
Io è un altro
Lo zero non esiste
Niente è nulla
Tutto è mio
La questione è l'interesse nelle cose z.e.r.o.
Il messaggio è conservare bottiglie vuote z.e.r.o.

Null

Wer mich liebt, will mich nicht
korrigieren,
Im Grunde geht es nur darum, gut oder schlecht zu sein
An manche Dinge, die du sagst, denkst du nicht einmal
Und wenn du nervös bist, dann nur, weil du in der Stadt lebst
Existenzielle Wege Monza-Mailand
Und wenn du die Concorde nimmst, kommst du an, bevor du abfliegst
Zufrieden, dir selbst zuvorgekommen zu sein
Psycho-Drama oder Psycho-Verbrechen
Sich verbessern können, indem man schlechter wird
Die Nacht ist dazu da, Romane zu schreiben
-Stört es dich, ein erotischer Traum von mir zu sein?-
Wenn die Eins die Wahrheit ist, ist die Zwei die Materie
Die Drei ist: "Was hat das alles für einen Sinn?"
Den Bad Lieutenant gibt's bei Blockbuster
Wer solche Filme macht, beschreibt er sich selbst oder erfindet er alles?
Es gibt die, die für das sterben, was sie tun, und die, die sich ab und zu gönnen
Nicht gut zu sein, sie müssen sich reinkarnieren
Ich ist ein anderer
Die Null existiert nicht
Nichts ist Nichts
Alles gehört mir
Die Lösung ist nicht der Orient,
Sondern die Wahl zu haben, dorthin zu gehen nach Belieben, das Verliebtsein
Als universeller Motor
Aber das ist, als hätte man nichts gesagt:
Magst du Springsteen? O.K., kein Problem
In allem, was die Leute tun, in den Urteilen
Es ist nicht was, sondern wie man es tut
Selbst nur "Ich" zu sagen ist eine Botschaft
Ohne eine Idee steht man leider nicht aus dem Bett auf
Ich ist ein anderer
Die Null existiert nicht
Nichts ist Nichts
Alles gehört mir
Die Frage ist das Interesse an den Dingen N.U.L.L.
Die Botschaft ist, leere Flaschen aufzubewahren N.U.L.L.