Blvff - let me let go - перевод текста песни на русский

Froze when the ice so cold

Замерз, когда лед так холоден.

I just stay low when the bags get stole

Я просто не высовываюсь, когда воруют сумки.

Life on the rise never seemed so low

Жизнь на подъеме никогда не казалась такой низкой.

Gotta cut ties cause I move to slow

Нужно разорвать связи, потому что я двигаюсь слишком медленно.

I know life just been a mess

Я знаю, что жизнь была сплошным беспорядком.

Time don′t wait and times gone switch

Время не ждет, и время ушло.

Don't see clocks but still they tick

Я не вижу часов, но они все равно тикают.

Take too long and the bros gon′ split

Это займет слишком много времени, и братаны разойдутся.

Got me feelin' like the third time I try some gon' get passed me

У меня такое чувство, что в третий раз, когда я попробую, что-то пройдет мимо меня.

Too tired to hold my own, I′ll collapse b

Слишком уставший, чтобы держаться, я упаду в обморок.

Tryna′ be cool for the ones that just laugh

Пытаюсь быть крутым для тех, кто просто смеется.

Use my innocence as an excuse to get nasty

Используй мою невинность как предлог, чтобы пошалить.

Sadly, I ain't as innocent as I seem

К сожалению, я не так невинен, как кажусь.

Fell out the nest and the rest all bleed

Выпал из гнезда а остальные все истекают кровью

Only 17 with a dream I could be what I want

Только в 17 лет с мечтой я мог бы быть тем, кем хочу.

But I can′t cause I ain't fuckin′ sleep

Но я не могу, потому что я ни хрена не сплю.

Knees feelin' too weak

Колени слишком слабы.

Callin′ shots never not feelin' hungry

Я никогда не стреляю, никогда не чувствую голода.

Cookin' up a feast for the fam

Готовлю пир для всей семьи.

While they eat and they speak

Пока они едят и разговаривают.

I just hope it ain′t taste to cheap

Я просто надеюсь, что это не слишком дешево на вкус.

I just wanna feel alright

Я просто хочу чувствовать себя хорошо

I be feelin′ down tonight

Сегодня ночью мне будет плохо.

I ain't never cry on sight

Я никогда не плачу с первого взгляда

But I wanna let go

Но я хочу отпустить тебя.

Let go

Отпускать

I just wanna feel alright

Я просто хочу чувствовать себя хорошо

Tell me are you down to night

Скажи мне Ты спишь этой ночью

Gotta get my feelings right

Я должен привести свои чувства в порядок

So we can finally let go

Так что мы наконец можем отпустить друг друга.

Let go

Отпускать

Froze when the ice so cold

Замерз, когда лед так холоден.

I just stay low when the bags get stole

Я просто не высовываюсь, когда воруют сумки.

Life on the rise never seem so low

Жизнь на подъеме никогда не казалась такой низкой

Gotta cut ties cause I move to slow

Нужно разорвать связи, потому что я двигаюсь слишком медленно.

Froze when the ice so cold

Замерз, когда лед так холоден.

I just stay low when the bags get stole

Я просто не высовываюсь, когда воруют сумки.

Life on the rise never seem so low

Жизнь на подъеме никогда не казалась такой низкой

Gotta cut ties cause I move to slow

Нужно разорвать связи, потому что я двигаюсь слишком медленно.

I′m tryna be more than irrelevant

Я пытаюсь быть более чем неуместным

Sort up evidence

Сортировка улик

Know we got beef we'd love more if we settled it

Знай, что у нас есть говядина, и мы бы хотели еще больше, если бы уладили ее.

Livin through life sorta bored of what heaven is

Проживая всю жизнь, я немного устал от того, что такое рай.

Said it is a cure to my pain

Сказал, что это лекарство от моей боли.

Need more medicine

Нужно больше лекарств

Let us in I scream

Впусти нас кричу я

It be better if we leave

Будет лучше, если мы уйдем.

It′s survival of the fittest and the weakest on my team

Это выживание сильнейших и слабейших в моей команде.

Still we gone finesse the system

Тем не менее мы должны утончить систему

I ain't piss away my dreams

Я не прогоняю свои мечты.

All these pistols on scene but no one ever shoot they shot

Все эти пистолеты на сцене но никто никогда не стреляет они стреляют

Unless it′s pointed at they top or at next man

Если только он не направлен на них сверху или на следующего человека

Tryna be the next in

Я пытаюсь стать следующим.

Wanna be a hero to my people like an X-Men

Хочу быть героем для своего народа, как Человек Икс.

But when all the best in the way

Но когда все самое лучшее на пути

You start to count up all the days you have been losin'

Ты начинаешь считать все дни, которые ты потерял.

Make a person feel they really lost they way

Заставьте человека почувствовать, что он действительно сбился с пути.

I'm so scared to live tomorrow cause I gave up yesterday

Мне так страшно жить завтрашним днем потому что я отказался от вчерашнего

For some stupid shit I had to deal with

Из-за какого-то идиотского дерьма, с которым мне пришлось иметь дело.

Hopin′ it could change but that′s not how progress is made

Надеюсь, что все изменится, но прогресс не таков.

So I'll shoot my shot regardless homie, hopin′ it can change

Так что я выстрелю, несмотря ни на что, братан, надеясь, что все изменится.

It can change man

Это может изменить человека.

I'm just I′m just tryna change

Я просто я просто пытаюсь измениться

All this ice all in my veins

Весь этот лед в моих венах.

I just need it in my drink, my drink

Мне просто нужно это в моем бокале, в моем бокале.

My drink, my drink

Мой напиток, мой напиток.

All this strain up in my brain

Все это напряжение в моем мозгу.

I just needed an escape

Мне просто нужно было сбежать.

Shoulda left but I done stayed

Надо было уйти, но я остался.

Too afraid, too afraid now

Слишком боюсь, слишком боюсь сейчас.

I just wanna feel alright

Я просто хочу чувствовать себя хорошо

I be feelin' down tonight

Сегодня ночью мне будет грустно.

I ain′t never cry on sight

Я никогда не плачу с первого взгляда

But I wanna let go

Но я хочу отпустить тебя.

Let go

Отпускать

I just wanna feel alright

Я просто хочу чувствовать себя хорошо

Tell me are you down to night

Скажи мне Ты спишь этой ночью

Gotta get my feelings right

Я должен привести свои чувства в порядок

So we can finally let go

Так что мы наконец можем отпустить друг друга.

Let go

Отпускать

Froze when the ice so cold

Замерз, когда лед так холоден.

I just stay low when the bags get stole

Я просто не высовываюсь, когда воруют сумки.

Life on the rise never seem so low

Жизнь на подъеме никогда не казалась такой низкой

Gotta cut ties cause I move to slow

Нужно разорвать связи, потому что я двигаюсь слишком медленно.

Froze when the ice so cold

Замерз, когда лед так холоден.

I just stay low when the bags get stole

Я просто не высовываюсь, когда воруют сумки.

Life on the rise never seem so low

Жизнь на подъеме никогда не казалась такой низкой

Gotta cut ties cause I move to slow

Нужно разорвать связи, потому что я двигаюсь слишком медленно.

Blvff - let me let go

Текст и перевод песни Blvff - let me let go

Альбом