Текст и перевод песни Blxck Shxggy feat. RawbertRaps & J-Pegs the Legend - Self Esteem

Self Esteem

I see the light and its shining
As I walk closer, I'm blinded
I'm at my lightest
If I float into the sky, it's alright what I'm doing is
Better than dying
I am ascending, no more pretending
God in a human skin
I know that Jesus offended
But fuck it, I find a rule and I bend it
Big brodie just told me to send it
I leave em blended, bullet holes in my setlist
They want me to end it, but I'm endless, Rockstar
Cocaine on the broken mirror
I think that my time is near
I'm the pioneer, follow my lead, it's okay, don't hide in fear
Just be yourself, I'm a psychopath
I'm off the shelf
I put my head inside a belt before I lose my life to someone else
Fuck how you felt, if he be subbin
I give him that melt
I be like Plankton, I just be chasin the formula, I want the wealth
Fuckin with me that shit bad for your health
I'm in your head on top of your brain jumping and bumping myself
Hoe, I think that I'm doper than hell
You think you're doper, but hell no
I smoke me a fatty all by myself Ion even trust my own cellphone
I'm a bright light in this hell hole
But Ion even love myself, hoe

Feel like I don't ever lack
Every action gets a reaction, tell me how I'm finna act
They say the game is dead, we been actin how widows act
Comin out at night, cuz you know wolves been in packs
Doin shit my way
I had to gas myself up to get out of the driveway
I was in my own head but I got out of that mind frame
Now I don't play mind games, one of those kiss yo ass goodbye days
Who these days is genuine
The type seeing you movin and hope you finna win
Then win again, then three times
If I could do it again, I'd build myself up fore I rewind
And that's real

Gotta boost my self-esteem
Gotta be all I can be
Gotta be all they can see
That's all everybody needs

What I got to be humble for
I been paid my dues, I was mopping floors
I was serving tables, I been broke and bored
I had to grow in this, I wasn't ever born
With a silver spoon in my mouth
Ain't nothing paved for me
Ain't no road safe, I doubt
If you walked a mile in my off brands
You woulda made it out
I'm well favored now
People recognize the years, put into it
Working on the craft, meditate secluded
Where I met the Truth, Shadow trained me stupid
I became a beast, taking beats and bruise em
Got a reputation, my name's abusive
Imma take your song, and recreate its usage
Every feature's lit, it's like Satan's music
All producer's favorite, gotcha playlist humid
Cuz I get it hot like ain't nobody can
And I been tagging rappers in a body bag
And all that humble talk, was only for the Gram
I'm wanting all the smoke and you want autographs
I'm here to better everybody
Step it up
When I get on a beat, you bet I'll mess it up
And ain't no mercy either, not gon dress it up
I'm here to dominate, and make you fall like ref bumps

Gotta boost my self-esteem
Gotta be all I can be
Gotta be all they can see
That's all everybody needs

Even friends of mine are competition
Viewing everybody as potential victims
Difference is, I know they're dope and want the same
And willing
While the rest of y'all are garbage in comparison

Confiance en soi

Je vois la lumière et elle brille
Alors que je m'approche, je suis aveuglé
Je suis à mon plus léger
Si je flotte dans le ciel, c'est bon ce que je fais c'est
Mieux que de mourir
J'ascende, je ne fais plus semblant
Dieu dans une peau humaine
Je sais que Jésus a offensé
Mais j'en ai rien à foutre, je trouve une règle et je la plie
Grand frère vient de me dire de l'envoyer
Je les laisse mixés, des trous de balles dans ma setlist
Ils veulent que j'y mette fin, mais je suis sans fin, Rockstar
Cocaïne sur le miroir cassé
Je pense que mon heure est proche
Je suis le pionnier, suis mon exemple, c'est bon, ne te cache pas dans la peur
Sois juste toi-même, je suis un psychopathe
Je suis sur l'étagère
Je me mets la tête dans une ceinture avant de perdre la vie à cause de quelqu'un d'autre
J'en ai rien à foutre de ce que tu as ressenti, s'il se soumet
Je lui donne ce fondant
Je suis comme Plankton, je cours juste après la formule, je veux la richesse
Me baiser avec moi c'est mauvais pour ta santé
Je suis dans ta tête au-dessus de ton cerveau en train de sauter et de me cogner
Putain, je pense que je suis plus dopé que l'enfer
Tu penses que tu es plus dopé, mais pas du tout
Je fume un gros tout seul, je ne fais même pas confiance à mon propre téléphone portable
Je suis une lumière brillante dans cet enfer
Mais je ne m'aime même pas, salope

J'ai l'impression de ne jamais manquer
Chaque action entraîne une réaction, dis-moi comment je vais agir
Ils disent que le jeu est mort, nous avons agi comme des veuves
Sortir la nuit, parce que tu sais que les loups sont en meute
Faire les choses à ma façon
J'ai dû me donner du gaz pour sortir de l'allée
J'étais dans ma tête mais je suis sorti de cet état d'esprit
Maintenant, je ne joue pas à des jeux d'esprit, un de ces jours où on t'embrasse le cul
Qui de nos jours est authentique
Le genre à te voir bouger et à espérer que tu vas gagner
Puis gagner à nouveau, puis trois fois
Si je pouvais le refaire, je me reconstruirais avant de revenir en arrière
Et c'est réel

Je dois booster ma confiance en moi
Je dois être tout ce que je peux être
Je dois être tout ce qu'ils peuvent voir
C'est tout ce dont tout le monde a besoin

Pourquoi je devrais être humble
J'ai payé mes dettes, je lavais les sols
Je servais des tables, j'étais fauché et je m'ennuyais
J'ai dû grandir là-dedans, je n'étais jamais né
Avec une cuillère en argent dans la bouche
Rien n'est pavé pour moi
Aucune route sûre, j'en doute
Si tu avais marché un mile dans mes marques
Tu t'en serais sorti
Je suis bien favorisé maintenant
Les gens reconnaissent les années, mises dedans
Travailler sur le métier, méditer dans la solitude
Où j'ai rencontré la Vérité, l'Ombre m'a entraîné bêtement
Je suis devenu une bête, je prends des coups et je les meurtris
J'ai une réputation, mon nom est abusif
Je vais prendre ta chanson et recréer son utilisation
Chaque fonctionnalité est allumée, c'est comme la musique de Satan
Le préféré de tous les producteurs, ta playlist humide
Parce que je la rends chaude comme personne ne le peut
Et j'ai tagué des rappeurs dans un sac mortuaire
Et tous ces discours humbles, c'était seulement pour le Gram
Je veux toute la fumée et tu veux des autographes
Je suis là pour améliorer tout le monde
Intensifiez-vous
Quand je monte sur un beat, tu peux être sûr que je vais le foirer
Et pas de pitié non plus, je ne vais pas l'habiller
Je suis là pour dominer et vous faire tomber comme des bosses d'arbitre

Je dois booster ma confiance en moi
Je dois être tout ce que je peux être
Je dois être tout ce qu'ils peuvent voir
C'est tout ce dont tout le monde a besoin

Même mes amis sont des concurrents
Considérer tout le monde comme des victimes potentielles
La différence est que je sais qu'ils sont chauds et qu'ils veulent la même chose
Et disposés
Alors que vous autres, vous n'êtes que des ordures en comparaison