Blxck Shxggy feat. RawbertRaps & J-Pegs the Legend - Self Esteem - перевод текста песни на русский

I see the light and its shining

Я вижу свет, и он сияет,

As I walk closer, I'm blinded

Подходя ближе, я слепну.

I'm at my lightest

Я на пике своих возможностей,

If I float into the sky, it's alright what I'm doing is

Если я взлечу в небо, все в порядке, то, что я делаю,

Better than dying

Лучше, чем умирать.

I am ascending, no more pretending

Я воспаряю, больше не притворяюсь,

God in a human skin

Бог в человеческой коже.

I know that Jesus offended

Я знаю, что Иисус был оскорблен,

But fuck it, I find a rule and I bend it

Но к черту, я нахожу правило и нарушаю его.

Big brodie just told me to send it

Братан сказал мне просто сделать это,

I leave em blended, bullet holes in my setlist

Я оставляю их разбитыми, пулевые отверстия в моем сет-листе.

They want me to end it, but I'm endless, Rockstar

Они хотят, чтобы я закончил, но я бесконечен, рок-звезда.

Cocaine on the broken mirror

Кокаин на разбитом зеркале,

I think that my time is near

Думаю, мое время близко.

I'm the pioneer, follow my lead, it's okay, don't hide in fear

Я первопроходец, следуй за мной, все в порядке, не прячься в страхе,

Just be yourself, I'm a psychopath

Просто будь собой, детка, я психопат.

I'm off the shelf

Я не такой, как все,

I put my head inside a belt before I lose my life to someone else

Я засуну голову в петлю, прежде чем отдам свою жизнь кому-то другому.

Fuck how you felt, if he be subbin

К черту твои чувства, если он подкатывает,

I give him that melt

Я его растоплю.

I be like Plankton, I just be chasin the formula, I want the wealth

Я как Планктон, я просто гонюсь за формулой, я хочу богатства,

Fuckin with me that shit bad for your health

Связываться со мной — опасно для твоего здоровья.

I'm in your head on top of your brain jumping and bumping myself

Я в твоей голове, прыгаю и бьюсь о твой мозг,

Hoe, I think that I'm doper than hell

Сучка, я думаю, что я круче ада.

You think you're doper, but hell no

Ты думаешь, ты круче, но черта с два,

I smoke me a fatty all by myself Ion even trust my own cellphone

Я курю жирный косяк в одиночестве, я даже своему телефону не доверяю.

I'm a bright light in this hell hole

Я яркий свет в этой адской дыре,

But Ion even love myself, hoe

Но я даже себя не люблю, детка.

Feel like I don't ever lack

Чувствую, что мне всегда всего хватает,

Every action gets a reaction, tell me how I'm finna act

На каждое действие есть противодействие, скажи мне, как мне себя вести.

They say the game is dead, we been actin how widows act

Говорят, игра окончена, мы ведем себя как вдовы,

Comin out at night, cuz you know wolves been in packs

Выходим ночью, потому что, знаешь, волки охотятся стаями.

Doin shit my way

Делаю все по-своему,

I had to gas myself up to get out of the driveway

Мне пришлось поднапрячься, чтобы выехать из гаража.

I was in my own head but I got out of that mind frame

Я был в своих мыслях, но я вышел из этого состояния,

Now I don't play mind games, one of those kiss yo ass goodbye days

Теперь я не играю в игры разума, один из тех дней, когда целуешь свой зад на прощание.

Who these days is genuine

Кто в наши дни искренен?

The type seeing you movin and hope you finna win

Тот, кто видит, как ты двигаешься, и надеется, что ты победишь,

Then win again, then three times

А потом победишь снова, и еще три раза.

If I could do it again, I'd build myself up fore I rewind

Если бы я мог сделать это снова, я бы построил себя, прежде чем вернуться назад,

And that's real

И это правда.

Gotta boost my self-esteem

Должен повысить свою самооценку,

Gotta be all I can be

Должен быть всем, кем могу быть,

Gotta be all they can see

Должен быть всем, что они могут видеть,

That's all everybody needs

Это все, что всем нужно.

What I got to be humble for

Зачем мне быть скромным?

I been paid my dues, I was mopping floors

Я заплатил свои взносы, я мыл полы,

I was serving tables, I been broke and bored

Я обслуживал столики, я был без денег и скучал,

I had to grow in this, I wasn't ever born

Мне пришлось вырасти в этом, я не родился

With a silver spoon in my mouth

С серебряной ложкой во рту.

Ain't nothing paved for me

Ничего не было предопределено для меня,

Ain't no road safe, I doubt

Ни одна дорога не безопасна, я сомневаюсь,

If you walked a mile in my off brands

Что если бы ты прошла милю в моей обуви,

You woulda made it out

Ты бы выбралась.

I'm well favored now

Теперь я в фаворе,

People recognize the years, put into it

Люди признают годы, вложенные в это,

Working on the craft, meditate secluded

Работа над мастерством, медитация в уединении,

Where I met the Truth, Shadow trained me stupid

Там, где я встретил Истину, Тень тренировала меня до изнеможения.

I became a beast, taking beats and bruise em

Я стал зверем, беру биты и избиваю их,

Got a reputation, my name's abusive

У меня есть репутация, мое имя оскорбительно.

Imma take your song, and recreate its usage

Я возьму твою песню и переделаю ее использование,

Every feature's lit, it's like Satan's music

Каждый куплет зажигательный, как музыка Сатаны.

All producer's favorite, gotcha playlist humid

Любимец всех продюсеров, твой плейлист влажный,

Cuz I get it hot like ain't nobody can

Потому что я делаю его горячим, как никто другой,

And I been tagging rappers in a body bag

И я складываю рэперов в мешки для трупов.

And all that humble talk, was only for the Gram

И все эти разговоры о скромности были только для Инстаграма,

I'm wanting all the smoke and you want autographs

Я хочу весь дым, а ты хочешь автографы.

I'm here to better everybody

Я здесь, чтобы сделать всех лучше,

Step it up

Поднимайтесь на новый уровень.

When I get on a beat, you bet I'll mess it up

Когда я берусь за бит, можешь быть уверена, я испорчу его,

And ain't no mercy either, not gon dress it up

И никакой пощады, не буду приукрашивать.

I'm here to dominate, and make you fall like ref bumps

Я здесь, чтобы доминировать и заставить тебя упасть, как после удара рефери.

Gotta boost my self-esteem

Должен повысить свою самооценку,

Gotta be all I can be

Должен быть всем, кем могу быть,

Gotta be all they can see

Должен быть всем, что они могут видеть,

That's all everybody needs

Это все, что всем нужно.

Even friends of mine are competition

Даже мои друзья — конкуренты,

Viewing everybody as potential victims

Рассматриваю всех как потенциальных жертв.

Difference is, I know they're dope and want the same

Разница в том, что я знаю, что они крутые и хотят того же,

And willing

И готовы к этому,

While the rest of y'all are garbage in comparison

В то время как остальные — мусор по сравнению с ними.

J-Pegs the Legend , Blxck Shxggy - Self Esteem

Текст и перевод песни Blxck Shxggy feat. RawbertRaps & J-Pegs the Legend - Self Esteem

Альбом