Bläck Fööss - Fastelovendstrumm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bläck Fööss - Fastelovendstrumm




Fastelovendstrumm
Карнавальный барабан
Fastelovendstrumm
Карнавальный барабан
Bläck Fööss Ich bin en Fastelovendstrumm Op mich haut jeder drop
Bläck Fööss Я карнавальный барабан, по мне каждый колотит.
Dat jeiht dat janze Johr su
Так происходит весь год.
Dat hört un hört nit op
Это не прекращается.
Denn wenn de Kölsche fiere well
Ведь когда житель Кёльна хочет повеселиться,
Dann nemmp sich en Trumm
Он берёт барабан.
Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm Em Sommer wenn de Sunn schön schingk
Аюя, аюя, аюя и чин-бом! Аюя, аюя, аюя и чин-бом! Летом, когда ярко светит солнце,
Will alles nor erus
Все хотят гулять.
Ahn jeder Eck e Stroßefest Un keiner well noh Hus
На каждом углу уличный праздник, и никто не хочет идти домой.
Doch wenn et langsam düster weed
Но когда постепенно темнеет,
Do süht mer jedem ahn Dat he de falsche Musik spillt
Все понимают, что звучит не та музыка.
En Trumm die moot jetz draan
Сейчас нужен барабан.
Dann stund ich stramm för alle Mann
Тогда я готов для всех,
Em Zelt un och em Saal
В палатке и в зале,
Un platz mer och det Trommelfell
И пусть даже лопнет барабанная перепонка,
Dat es mer janz ejal
Мне всё равно.
Ich bin en Fastelovendstrumm Op mich haut jeder drop
Я карнавальный барабан, по мне каждый колотит.
Dat jeiht dat janze Johr su
Так происходит весь год.
Dat hört un hört nit op
Это не прекращается.
Denn wenn de Kölsche fiere well
Ведь когда житель Кёльна хочет повеселиться,
Dann nemmp sich en Trumm
Он берёт барабан.
Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm Ob Kirmes oder Schötzefess
Аюя, аюя, аюя и чин-бом! Аюя, аюя, аюя и чин-бом! Будь то ярмарка или праздник стрелков,
Et läuf nix ohne mich
Без меня ничего не происходит.
Selbs wenn ich op ner Fleute spill
Даже если я играю на флейте,
Dun ich janz leis ming Pflich
Я тихонько выполняю свой долг.
Et schönste ävver es un blief
Но самое прекрасное, это то,
Dat jede Trumm wie nett
Что у каждого барабана, как бы мило это ни звучало,
Am elfte elfte elf Uhr elf Met mir Jebootsdaach hätt
Одиннадцатого в одиннадцать часов одиннадцать минут, день рождения вместе со мной.
Un han se mich dann möd geklopp
И когда по мне устанут стучать,
Dann weed et endlich klor
Тогда станет понятно:
Ne Kölsche hät en decke Trumm
У жителя Кёльна есть крутой барабан,
Et leevs et janze Johr
Он его любит круглый год.
Ich bin en Fastelovendstrumm Op mich haut jeder drop
Я карнавальный барабан, по мне каждый колотит.
Dat jeiht dat janze Johr su
Так происходит весь год.
Dat hört un hört nit op
Это не прекращается.
Denn wenn de Kölsche fiere well
Ведь когда житель Кёльна хочет повеселиться,
Dann nemmp sich en Trumm
Он берёт барабан.
Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm Ich bin en Fastelovendstrumm Op mich haut jeder drop
Аюя, аюя, аюя и чин-бом! Аюя, аюя, аюя и чин-бом! Я карнавальный барабан, по мне каждый колотит.
Dat jeiht dat janze Johr su
Так происходит весь год.
Dat hört un hört nit op
Это не прекращается.
Denn wenn de Kölsche fiere well
Ведь когда житель Кёльна хочет повеселиться,
Dann nemmp sich en Trumm
Он берёт барабан.
Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm Ajuja ajuja Ajuja un tsching bumm
Аюя, аюя, аюя и чин-бом! Аюя, аюя, аюя и чин-бом!





Авторы: Erry Stoklosa, Günter Lückerath, Hartmut Priess, Karl-friedrich Biermann, Peter Schuetten, Ralph Gusovius, Willy Schnitzler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.