Текст и перевод песни Bläck Fööss - Ich wör su jähn ens Weihbischof

Ich wör su jähn ens Weihbischof

Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Em Dom jet römlaufe
Un schwatze Anzöch kaufe
En d'r Bibel studiere
Ungerm Baldachin spaziere

Prächtije Jewänder drage
Em Benz jet römfahre
Jet Schau für die Menge
Vun d'r Kanzel jet schänge

Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Bei de Sünder jet setze
Mem Weihwasser spritze
Verjebung verschenke
Mem Weihrauchfässje schwenke

Jet schlofe em Jade
Mem Herrjott jet schwade
De hillije Jeist verdeile
An jede ärme Seele

Jo, ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Immer bei de Jäste
Bei Einweihungsfeste
Jot esse un jot drinke
Jet säne und jet winke

Bedde für die Kranke un Lahme
Mem Kardinal ovends en Rund Dame
Af un zo nom Papst ens luure
Un en jet beduure

Ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Wenn nur eins nit wör
Dat es et Zölibat

J'aimerais tellement être évêque

J'aimerais tellement être évêque
Ce serait vraiment super
J'aimerais tellement être évêque
J'en rêve chaque nuit

Se promener dans la cathédrale
Et acheter des vêtements noirs
Étudier la Bible
Se promener sous le dais

Porter des vêtements somptueux
Conduire une grosse voiture
Faire le spectacle pour la foule
Parler du haut de la chaire

J'aimerais tellement être évêque
Ce serait vraiment super
J'aimerais tellement être évêque
J'en rêve chaque nuit

Parler aux pécheurs
Les asperger d'eau bénite
Accorder le pardon
Agiter l'encensoir

Dormir dans un lit douillet
Discuter avec le Seigneur
Distribuer l'Esprit Saint
À chaque âme pauvre

Oui, j'aimerais, (j'aimerais), tellement, (tellement) être évêque
Ce serait vraiment super
J'aimerais, (j'aimerais), tellement, (tellement) être évêque
J'en rêve chaque nuit

Toujours être présent aux fêtes
Aux fêtes d'inauguration
Bien manger et bien boire
Parler et saluer

Prier pour les malades et les infirmes
Dîner avec le cardinal le soir
Regarder le pape de temps en temps
Et s'excuser

J'aimerais, (j'aimerais), tellement, (tellement) être évêque
Ce serait vraiment super
J'aimerais, (j'aimerais), tellement, (tellement) être évêque
J'en rêve chaque nuit
J'en rêve chaque nuit

S'il n'y avait qu'une chose
C'est le célibat