Текст и перевод песни Bläck Fööss - Ich wör su jähn ens Weihbischof

Ich wör su jähn ens Weihbischof

Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Em Dom jet römlaufe
Un schwatze Anzöch kaufe
En d'r Bibel studiere
Ungerm Baldachin spaziere

Prächtije Jewänder drage
Em Benz jet römfahre
Jet Schau für die Menge
Vun d'r Kanzel jet schänge

Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör 'su jään ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Bei de Sünder jet setze
Mem Weihwasser spritze
Verjebung verschenke
Mem Weihrauchfässje schwenke

Jet schlofe em Jade
Mem Herrjott jet schwade
De hillije Jeist verdeile
An jede ärme Seele

Jo, ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Immer bei de Jäste
Bei Einweihungsfeste
Jot esse un jot drinke
Jet säne und jet winke

Bedde für die Kranke un Lahme
Mem Kardinal ovends en Rund Dame
Af un zo nom Papst ens luure
Un en jet beduure

Ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dat wör en prima Saach
Ich wör, (ich wör), 'su jään, ('su jään) ens Weihbischof
Dovun dräum ich ald su manche Naach
Dovun dräum ich ald su manche Naach

Wenn nur eins nit wör
Dat es et Zölibat

Я бы так хотел стать викарным епископом

Я бы так хотел стать викарным епископом,
Это было бы здорово!
Я бы так хотел стать викарным епископом,
Об этом я мечтаю много ночей подряд.

По Собору расхаживать,
И черную рясу покупать,
В Библии изучать,
Под балдахином прогуливаться.

Великолепные одежды носить,
На Мерседесе разъезжать,
Несколько представлений для толпы,
С кафедры немного поорать.

Я бы так хотел стать викарным епископом,
Это было бы здорово!
Я бы так хотел стать викарным епископом,
Об этом я мечтаю много ночей подряд.

С грешниками посидеть,
Их святой водой побрызгать,
Прощение дарить,
Своим кадилом помахать.

Поспать немного в нефритах,
С Господом моим поболтать,
Святой Дух раздавать,
Каждой бедной душе.

Да, я бы, (я бы), так хотел, (так хотел) стать викарным епископом,
Это было бы здорово!
Я бы, (я бы), так хотел, (так хотел) стать викарным епископом,
Об этом я мечтаю много ночей подряд.

Всегда быть у гостей,
На праздниках новоселья,
Хорошо есть и хорошо пить,
Немного спеть и помахать.

Молиться за больных и хромых,
Вечером с кардиналом сыграть партию в дамки,
Время от времени на папу смотреть,
И немного сожалеть.

Я бы, (я бы), так хотел, (так хотел) стать викарным епископом,
Это было бы здорово!
Я бы, (я бы), так хотел, (так хотел) стать викарным епископом,
Об этом я мечтаю много ночей подряд.
Об этом я мечтаю много ночей подряд.

Если бы не одно "но",
Это целибат.