Indianer Kriesche Nit - Bläck Fööss перевод на русский

Indianer Kriesche Nit

Ich wor em 5. Schulljohr
Do wood ich fies erwisch
Ich moot dann an de Tafel
Wood kalkwieß em Jeseech
D'r Lehrer saat: "Zieh de Brille aus
Un halt dich jetz jut fess
Fang nur nit an ze kriesche
Söns kriste dubbelt Ress"

Ich möch su jän ens kriesche
Doch kriesche darf m'r nit
Schon als kleine Jung weed dir jesaat
Indianer kriesche nit
Ich möch su jän ens kriesche
Weil et mir manchmol donoh es
Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit
Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit

Em Stadion do trofen sich
Jot sibbedausend Mann
Ich hatt ene jode Platz erwisch
Doch de Zick die wood m'r lang
Ich wor ming Fahn am schwenke
Die Junge störte dat nit
2:1 verlore, FC-Fans kriesche nit

Ich möch su jän ens kriesche
Doch kriesche darf m'r nit
Schon als kleine Jung weed dir jesaat
Indianer kriesche nit
Ich möch su jän ens kriesche
Weil et mir manchmol donoh es
Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit
Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit

Ich kumme jrad vum Zahnarz
Ich daach ming Zäng sin fuul
Et Uschi hatt zo mir jesaat:
Du stinks schwer us d'r Mul
Hä dät och janit bohre
Ich daach ich künnt noh Huss
Hä säät: "Ding Zäng sin prima
Doch et Zahnfleisch muß erus"

Ich möch su jän ens kriesche
Doch kriesche darf m'r nit
Schon als kleine Jung weed dir jesaat
Indianer kriesche nit
Ich möch su jän ens kriesche
Weil et mir manchmol donoh es
Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit
Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit

Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit
Mädche dürfe kriesche Indianer dürfe dat nit

Индейцы Не Плачут

Я был в пятом классе,
Когда меня поймали,
Я должен был идти к доске,
Весь в мелу, как черт,
Учитель сказал: "Сними очки
И возьми себя в руки,
Не смей реветь,
А то получишь в два раза больше"

Мне хочется иногда поплакать,
Но я не должен плакать,
Ведь с детства мне твердили,
Индейцы не плачут,
Мне хочется иногда поплакать,
Потому что иногда мне этого хочется,
Девочки могут плакать, а индейцы не могут,
Девочки могут плакать, а индейцы не могут,

На стадионе встретились
Семь тысяч мужиков,
У меня было хорошее место,
Но время тянулось долго,
Я размахивал флагом,
Парни не возражали,
2:1 проиграли, фанаты ФК не плачут,

Мне хочется иногда поплакать,
Но я не должен плакать,
Ведь с детства мне твердили,
Индейцы не плачут,
Мне хочется иногда поплакать,
Потому что иногда мне этого хочется,
Девочки могут плакать, а индейцы не могут,
Девочки могут плакать, а индейцы не могут,

Я только что от стоматолога,
Я думал, у меня больные зубы,
Он сказал мне:
"У тебя ужасно пахнет изо рта",
Он даже не стал сверлить,
Я думал, что могу идти домой,
Он сказал: "Твои зубы в порядке,
Но нужно удалить десну",

Мне хочется иногда поплакать,
Но я не должен плакать,
Ведь с детства мне твердили,
Индейцы не плачут,
Мне хочется иногда поплакать,
Потому что иногда мне этого хочется,
Девочки могут плакать, а индейцы не могут,
Девочки могут плакать, а индейцы не могут,

Девочки могут плакать, а индейцы не могут,
Девочки могут плакать, а индейцы не могут,